Ediciones Anteriores
Martes, 26 Octubre 2004

Provechoso Intercambio de Ideas Hubo en Barranca
En la X Pre-Asamblea de las APJ´s de Provincias

Las APJ de provincias deberán iniciar acciones destinadas a lograr su formalización y actualización; y deberán emprender una tarea de búsqueda de información que permita realizar un diagnóstico situacional de su problemática.
Estas fueron algunas de las conclusiones a las que se arribó en la X Pre-Asamblea de APJ’s de Provincia, que el pasado fin de semana se desarrolló en Barranca y contó con la participación de directivos y representantes de varias APJ’s del interior de nuestro país, así como de la entidad rectora nikkei.
Estas conclusiones se tomaron luego de dos días -sábado y domingo- de un provechoso intercambio de ideas en relación al tema de la X Pre-Asamblea, que fue «Formalización Institucional: Marco Legal».
Cabe recordar que el año pasado, dicho tema fue abordado en la anterior Pre-Asamblea de APJ’s de Provincias, como parte integrante del tema principal: «Cooperación Inter-Institucional para el Fortalecimiento de la Colectividad».
INAUGURACION
La X Pre-Asamblea se desarrolló en el local de la APJ de Barranca, que se encuentra ubicado en la plaza de armas de esta localidad del Norte Chico.
El sábado 23, fue la inauguración del evento, en el que las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Presidente a.i. de la Asociación Peruano Japonesa, Víctor Nishio, quien comentó que el propósito de la reunión fue «definir claramente cuál es nuestra situación actual en términos de formalización de cada una de nuestras instituciones, para de esta manera poder estar preparados para iniciar proyectos que beneficien a cada una de nuestras colectividades».
«Ahora, la misión que se nos presenta con este tema es el trabajar en el ordenamiento legar de nuestras instituciones con la finalidad de estar preparados para asumir los diferentes retos y oportunidades del futuro. Esperamos que el trabajo y la participación de cada uno de nosotros apunte a alcanzar estos objetivos, para lograr el desarrollo y el éxito de cada una de nuestras instituciones», indicó.
De igual modo, reiteró su agradecimiento a los representantes de las diferentes provincias del país por el esfuerzo de participar en la X Pre-Asamblea.
«La mejor recompensa a este esfuerzo será encontrar el espacio necesario para enriquecer nuestro conocimiento y perspectivas», manifestó, al mismo tiempo que agradeció a la APJ de Barranca por todo el esfuerzo dedicado en la organización de este magno evento.
De igual manera, dirigió su discurso el Ministro Consejero y Cónsul General de la Embajada del Japón en el Perú, Toshio Watanabe (ver nota aparte).
A su turno, el Representante Residente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, Takao Omote, habló sobre las iniciativas de esta entidad, dentro del marco de cooperación técnica, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo socio-económico del Perú.
Manifestó que luego del lamentable incidente ocurrido en 1991, en Huaral, donde murieron tres ingenieros japoneses a manos de un grupo terrorista, las actividades de JICA en nuestro país han sido muy limitadas.
«Luego de muchos años, vemos hoy que habría una oportunidad para reactivar y ampliar nuestra actividad, a través del envío de profesionales japoneses al Perú. Como por ejemplo, en el Programa de Voluntarios Japoneses Japoneses, habíamos enviado como 200, y ellos son jóvenes, tienen en promedio 28 años, son licenciados en ingenieros con experiencia práctica y con promedio de 5 años», indicó.
Dijo que esta iniciativa aún se encuentra en una etapa de pre-estudio y evaluación en Tokio, y que para ello es indispensable que exista una demanda significativa, que permita sustentar el requerimiento y la importancia de la presencia y contribución de los voluntarios japoneses en el Perú.
Al término de la intervención de Takao Omote, el Dr. Miguel Yagui, de la Asociación de Abogados Nikkei, brindó una amplia exposición sobre el tema central de la X Pre-Asamblea, «Formalización Institucional: Marco Legal».
CONFORMACION DE GRUPOS Y DEBATES
Posteriormente, se conformó los dos grupos de trabajo, que debatieron diversos aspectos inherentes al tema central de la reunión.
El primer grupo estuvo conformado por: José Ishiki (APJ del Callao), Amador Suzuki (APJ de Huaral), Eloy Kikuchi (APJ de La Libertad), María Sasagawa de Choy (Asociación Cultural Peruano Japonesa de Ucayali), Yoshie Fujiwara (APJ de Piura), Víctor Nishio, Ernesto Yamamoto, Roberto Watanabe, Alfonso Okeda (Asociación Peruano Japonesa); Toshio Watanabe (Embajada del Japón) y Miguel Yagui (expositor).
En tanto, el segundo grupo estuvo integrado de la siguiente manera: Rolando Takasawa (APJ del Callao), Blanca Osaki de Horioka (APJ de La Libertad), Carlos Alberto Suenaga (APJ de Cusco), Gerardo Miguita (Supe San Nicolás Soogo Fujookay), Jacinto Ono, Ramón Yoshida, Enrique Mayeshiro (Asociación Peruano Japonesa); Manuel Higa (AOP), Juana de Miyashiro (APJ de Ica), Julia Kasano de Tagami (APJ de Barranca), Takao Omote (JICA) y Víctor Murakami.
Ambos grupos entraron en un intenso debate en relación al tema principal de la reunión. Al día siguiente, se realizó las ponencias e informes de las APJ’s de provincia, y se dio lectura a las conclusiones finales, con lo cual culminó la X Pre-Asamblea.
Las palabras de clausura estuvieron a cargo de la presidenta de la APJ de Barranca, Julia Kasano de Tagami.
43º Asamblea Anual de Representantes se Realizará el 20 y 21 de Noviembre
En el CCPJ
El 20 y 21 de noviembre se realizará en el Centro Cultural Peruano Japonés la 43º Asamblea Anual representantes. Como se recuerda. El año pasado, el tema central de la 42º Asamblea fue “ Cooperación Inter–Institucional para fortalecimiento de la Colectividad”, según se informó, en esta oportunidad, los jóvenes nikkei de provincias participarán en una reunión paralela, con los grupos de jóvenes de los diferentes Kenjinkai.
Clase Maestra de Danza Japonesa Butoh
Ofrece mañana el teatro de San Marcos
Lo grotesco y lo sublime. El programa internacional del Teatro de San Marcos nos conmueve, nuevamente, con una de las manifestaciones escénicas más experimentales y perturbadoras de la actualidad artística: la danza butoh del Japón.
Venida recientemente a Lima para una serie de presentaciones, la compañía Shisuko, dirigida por el extraordinario bailarín Dakei, delega ahora en el maestro Michiyasu Furutani la responsabilidad de una única clase maestra en la magnífica Sala de Ensayos del CCSM, a realizarse este miércoles 27 de octubre a partir de las 5:00 p.m.
Surgido de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial, el butoh es una expresión contemporánea que poco tiene que ver con la tradición dancística japonesa. Sin embargo, busca recuperar otras tradiciones, más recientes y traumáticas. La
identidad perdida tras la derrota, el vínculo con la naturaleza devorado por la industrialización.
Pero el butoh es también negación. Se construye sobre el rechazo al virtuosismo del ballet clásico y la agresividad de la danza moderna. Niega a Occidente, a su tecnología, a sus pretendidos progresos. Se llega a decir incluso que sus
movimientos están exclusivamente adaptados a la compacta anatomía del cuerpo japonés. He ahí otra contradicción: su expansión a través del mundo es casi absoluta. Y eso se debe a que sus influencias son múltiples y universales -las danzas del lejano oriente, ciertos paradigmas religiosos, el expresionismo
alemán, el surrealismo, el teatro de la crueldad, Artaud, Sade.
Un danzar hecho de retazos. El vestuario puede ser recargado o no existir en absoluto. Es habitual pintarse el cuerpo de blanco, aunque algunos lo hacen de rojo, de negro o de dorado. Sus coreografÌas pueden estar conformadas por un
elenco entero o por un solo individuo. Se consolida rechazando lo completo y lo estable. Según el crítico Kazuko Kuniyoshi su expresión más pura y genuina es, simplemente, un imposible.
Tatsumi Hijikata y Kazuo Ohno, creadores de butoh, eran reacios a la idea de usar el cuerpo como herramienta expresiva, pues estaban interesados en lo que de él pudiera fluir naturalmente Una verdadera expresión del espÌritu? .
En su pugna por sacar lo más profundo del alma humana, el butoh se encuentra ‘’inesperadamente’’ con el miedo. Un miedo que puede o no hacerse evidente a través del cuerpo, del movimiento, en pleno escenario. Lo grotesco, ora visible, ora invisible. El bailarín butoh (argentino!) Gustavo Collini dice que la danza es el movimiento del alma acompañada por el cuerpo: ‘’El alma no está ahí para que a otros les guste. Está ahí para expresar lo que tiene que expresar’’.
Koizumi Promete Visitar “Lo Antes Posible” Zonas Afectadas por Sismos
Más de 25 muertos y 2100 heridos
TOKIO, 25 (EUROPA PRESS) El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, expresó hoy su deseo de visitar cuando sea posible las zonas de la prefectura de Niigata (centro del país) afectadas el sábado pasado por varios potentes seísmos que dejaron hasta el momento un saldo de al menos 25 muertos y unos 2100 heridos, según informa la agencia Kiodo.
«Me gustaría ir allí lo antes posible», afirmó Koizumi, precisando que se está estudiando la fecha y el lugar dada la agenda del primer ministro y la sesión extraordinaria de la Dieta (Parlamento japonés).
Según indicó el portavoz y jefe del gabinete, Hiroyuki Hosoda, el Gobierno está estudiando proponer un presupuesto suplentario para el año fiscal 2004 al inicio de la sesión ordinaria de la Dieta en enero ante las graves consecuencias del peor terremoto registrado en Japón desde 1995.
«El Gobierno está preparado para reunir un presupuesto suplementario y presentarlo al inicio d la sesión ordinaria de la Dieta si fuera necesario», señaló el portavoz gubernamental, precisando que además de los 332.000 paquetes de comida enviados por aire a las zonas afectadas por el Gobierno, se está preparando el envío de 10.000 mantas a petición de las autoridades locales.
Por otra parte, preguntado sobre qué se va a hacer para restablecer la confianza en el ‘tren bala’, cuya tecnología no respondió al seísmo y provocó el descarrilamiento del convoy de alta velocidad por primera vez por esta causa, Hosoda indicó que el Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte mantendrá una reunión para evaluar la cuestión.
«Fue una suerte que los alrededor de 150 pasajeros que se encontraban en su interior no resultaran heridos», destacó, precisando que el Ministerio «analizará las causas (del siniestro) y si podría haberse controlado, cómo debería haberse reaccionado».
Maestría de Estudios Latinoamericanos
Organiza el instituto Interuniversitario de Iberoamérica
Contribuir a la formación de universitarios en el conocimiento de la realidad  latinoamericana, articulando cursos generales con otros más especializados es el objetivo de la XI Maestría de estudios Latinoamericanos, organizado por el instituto Interuniversitario de Iberoamérica, el cual surge gracias a los vínculos tradicionales existentes de la Universidad de Salamanca con las Universidades de América Latina y de Portugal. El programa de Estudios Abiertos, Historia de América Latina, Estructura Económica, Integración Latinoamericana, Cooperación Internacional para el desarrollo, Pobreza y desigualdad; Teatro en la Literatura Latinoamérica Contemporánea, entre otros son alguna de las asignaturas obligatorias que forman parte de la XI Maestría de Estudios Latinoamericanos.
“Las APJ´s ya no Pueden Quedar en un Simple Circulo de Amigos”
Afirmo el cónsul de la embajada del Japón, Toshio Watanabe, en la X Pre-Asamblea
El Ministro Consejero y Cónsul General de la Embajada del Japón, Toshio Watanabe, destacó la presencia de los representantes de las APJ de provincias, en la X Pre-Asamblea que el último fin de semana se realizó en la localidad de Barranca.
«Esta convocatoria permite un intercambio de ideas y conocimientos, que contribuyen al desarrollo institucional y de la colectividad nikkei», señaló.
En relación al tema central de la reunión, que fue «Formalización Institucional: Marco Legal», lo consideró de suma importancia, puesto que, si bien en un inicio las diversas APJ’s de provincia se formaron con la finalidad de integrarse entre los descendientes de japoneses, «estas vienen cobrando una importancia cada vez mayor dentro de la sociedad peruana, y en ciertos casos contribuyen en forma abierta en su comunidad, a través de la asistencia social, en favor del mejoramiento de la salud, educación, entre otros aspectos».
En ese sentido, consideró que las APJ’s ya no pueden quedar en un simple «círculo de amigos», sino alcanzar el nivel que les corresponde, formalizándose como instituciones, lo cual, dijo, es hecho digno de reconocimiento, porque no solo es prueba del conocimiento que están logrando, sino de las raíces sólidas y fuertes que tienen en el Perú.
Por otro lado, comentó que desde su llegada a nuestro país, en febrero del presente año, tuvo oportunidad de visitar diferentes APJ’s de provincia, como Huancayo, Piura y Trujillo. «Conversando con los nikkei, me impresionó el hecho de que ellos están bien integrados con la comunidad. Para mí esto es asombroso y al mismo tiempo eso quiere decir que están contribuyendo para el desarrollo de la sociedad peruana», subrayó.
El Cónsul Watanabe participó en la X Pre-Asamblea, integrando uno de los grupos de trabajo, que debatieron en un provechoso intercambio de ideas en relación al tema principal de esta reunión.
CONCLUSIONES DE LA X PRE-ASAMBLEA
Antecedentes

1. Los señores representantes de las diferentes APJs de provincias expusieron la problemática de sus instituciones.
2. Se encontró instituciones que tenían debidamente saneada su situación legal.
3. Se encontró instituciones que presentaban problemas legales, derivadas de la no inscripción de sus consejos directivos, lo que les impedía ejercer sus derechos como propietarios de inmuebles.
4. Se pudo constatar que una de las principales dificultades de las APJs de provincias radica en la disminución de su número de asociados y los escasos recursos con los que cuentan.
5. Los representantes de las APJs de provincias manifiestan su total disposición de iniciar acciones que les permitan dar solución a sus problemas de índole legal, lo que posibilitará que a futuro sus instituciones se conviertan en entes sólidos que puedan emprender nuevos planes y proyectos.

Conclusiones
1. La problemática de cada APJ deberá ser tratada de manera independiente, atendiendo a la particularidad de cada caso concreto.
2. Las APJs de provincias deberán iniciar acciones destinadas a lograr su formalización y actualización.
3. Las APJs de provincias deberán emprender una tarea de búsqueda de información que permita realizar un diagnóstico situacional de su problemática.
4. Solicitar a la APJ invite a la Asociación de Abogados Nikkei del Perú (AAN-Perú) para que preste apoyo técnico en la evaluación y diagnóstico situacional de las APJs de provincias que lo requieran. Pedir a la Asociación de Abogados Nikkei que formule un estatuto modelo para todas las APJs de provincias.
5. Siendo las APJs de provincias entes que gozan de autonomía e independencia de la APJ, pero que a su vez se encuentran asociadas a ella y la reconocen como el organismo rector de la Colectividad Peruano Japonesa, y considerando su difícil situación, solicitan a ésta su apoyo para conseguir los medios (recursos humanos, logísticos y económicos) que permitan a las APJs de provincias su formalización institucional a través de su adecuación al marco legal.
6. Sugerir que la APJ solicite a las entidades cooperantes que la supervisión de las obras que se ejecuten a través de estas entidades sean entregadas a profesionales que pertenezcan a la colectividad nikkei de cada APJ de provincia como un incentivo para que se integren a sus asociaciones.
“Estamos Satisfechos por la Realización de la X Pre Asamblea”
Manifestó Julia Kasano de Tagami, presidenta de la APJ de Barranca
«Estamos muy satisfechos, porque ésta es la primera vez que se realiza la Pre-Asamblea en Barranca», manifestó la señora Julia Kasano de Tagami, presidenta de la Asociación Peruano Japonesa de dicha localidad.
En breves declaraciones a Prensa NIKKEI, ella destacó la presencia de los directivos de la entidad rectora de la colectividad nikkei, así como de los representantes de las diferentes APJ de provincias, quienes participaron de la X Pre-Asamblea, en la que el tema central que se desarrolló fue «Formalización Institucional: Marco Legal».
En relación a su institución, indicó que actualmente cuenta con 70 socios, y que a nivel de la provincia de Barranca, existe un considerable número de nikkei.
«Nosotros desarrollamos diferentes actividades, con el propósito de afianzar los lazos de integración entre los socios, como por ejemplo el homenaje a los padres, la celebración del año nuevo, etc.», indicó.
Comentó que la APJ barranquina tiene presencia en la comunidad, y que brinda apoyo a los diferentes acontecimientos de trascendencia que se organizan en dicha localidad, ubicada a tres horas de Lima.
Por otro lado, destacó el apoyo que la institución recibe del grupo de jóvenes nikkei, encabezados por su presidenta Andrea Chacaltana Matsunaga, en las actividades que se programan a lo largo del año.
Precisamente, este grupo de jóvenes multiplicó esfuerzos para colaborar en la recepción y atención de los participantes de la X Pre-Asambleas de APJ’s de provincias.
«Es un grupo muy reducido, porque la gran mayoría, cuando culmina el colegio, emigra a Lima, para desarrollarse profesionalmente. Otros han viajado al Japón», manifestó la señora Julia Kasano, quien lleva once años dirigiendo los destinos de la institución nikkei barranqueña.
Merecido Reconocimiento como Ciudadano Prominente a Gerardo Maruy
Le otorgó el Rotary Club de Jesús Maria
Un merecido reconocimiento como Ciudadano Prominente, le otorgó el Rotary Club de Jesús María (distrito 4450 del Rotary Internacional) a Don Gerardo Maruy.
Esta distinción se realizó el viernes pasado en medio de una significativa e imponente ceremonia que se desarrolló en el Museo Pedro de Osma, donde también fueron reconocidos otros destacados personajes de la comunidad nacional.
Durante esta ceremonia se resaltó las cualidades personales de cada uno de los distinguidos Ciudadanos Prominentes a quienes el Rotary Club de cada distrito les tributó su reconocimiento, considerando la vocación de servicio de cada uno, prestando sus servicios humanitarios hacia la comunidad con el propósito de convertirla en un mejor lugar para vivir.
En este sentido el Rotary Club de Jesús María que preside la doctora María Ganiku Furugen le otorgó esta distinción a Don Gerardo Maruy Takayama, al considerarlo Ciudano Prominente de la comunidad, habiendo demostrado una gran sensibilidad por el bienestar de los más necesitados.
Don Gerardo Maruy, quien recibió su distinción de manos del señor Atilio Castagnino, Gobernador del Distrito 4450 del Rotary Club, le fue otorgado este reconocimiento por su labor desarrollada en favor de la comunidad, como ser uno de los promotores del Hogar Emmanuel para niños en abandono, la creación del Centro Jinnai para adultos mayores, la Clínica Centenario. Además de su gestión como directivo del deporte, donde ha ejercido la presidencia del IPD, siendo el actual presidente de la Federación Peruana de Beisbol, deporte del cual es un propulsor.
El Rotary que, está próximo a cumplir sus 100 años de actividad, es una organización de líderes de negocios y profesionales unidos mundialmente, quienes proporcionan servicio humanitario, promueven elevadas normas de ética en toda ocupación y contribuyen al progreso de la causa de la buena voluntad y de la paz en el mundo. Hay aproximadamente un millón 200 mil rotarios en más de 31,000 clubes en 166 países.
Movimiento de Menores AELU Conmemoró su 23 Aniversario
El sábado pasado en medio de una significativa reunión
El sábado pasado en medio de una significativa reunión, el Movimiento de Menores AELU conmemoró su 23 Aniversario de fundación.
Esta reunión a la cual asistieron directivos de la AELU, así como varios de los primeros integrantes y ex coordinadores del Movimiento de Menores, Germán Matsumura, en su calidad de actual coordinador, expresó su satisfacción de conmemorar este nuevo aniversario, indicando que en base a la unión de todos los que forman parte el movimiento, se viene desarrollando una serie de acciones tendientes a formar nuevos líderes y también contribuir con la AELU
Por su parte el señor Fernando Noda, en su calidad de secretario de juventudes, los felicitó por este nuevo aniversario, incentivándolos a seguir fomentando las actividades que busquen el desarrollo y la integración.
Carlos Tanaka hizo un análisis y descripción del proyecto Ciclo 1, el cual es un proyecto de planeación y organización del programa formativo del Movimiento de Menores AELU combinando tácticas de marketing, de administración, de psicología con la experiencia «movi» de 23 años en liderazgo juvenil y desarrollo personal, indicando que se basa en las evaluaciones de la comisión del restrucMovi cuyo trabajo abarcó identificación de las necesidades de los jóvenes y un análisis situacional del Movi.
OBJETIVO GENERAL
Indicó que el objetivo general del Movimiento de Menores AELU es reestructurar su programa formativo de manera tal que asegure el cumplimiento de la formación de adolescentes y jóvenes, capacitando a los miembros que ingresaron en los años 2000 al 2003.
Asimismo dijo que el Ciclo 1 está programado para dar inicio con la actividad TierrAfuera, luego se unirá con la capacitación para el Programa Vacacional 2005, sosteniendo que el Ciclo 1 será la actividad más importante del Movimiento de Menores AELU porque estará conformado por la capacitación de guías, mientras que el ciclo de formación y el intercambio juvenil, además de contar con el apoyo del staff y los distintos departamentos del Movi.
El presidente de la AELU, señor Pedro Harada al hacer el brindis de honor, resaltó esta celebración, manifestando que lo importante es la mística que cada uno de los integrantes del Movimiento de Menores ponen en las diversas actividades que desarrollan, obteniendo importantes logros.
RESEÑA HISTORICA
Cabe indicar que el Movimiento de Menores AELU se fundó el 10 de octubre de 1981, teniendo como principales impulsadores a Marco Miyashiro, Teruko Asato y Felipe Agena, quienes en base a los lineamientos del grupo Scout, formaron una agrupación con identidad y mística propia, cuyo objetivo es formar adolescentes y jóvenes, teniendo como principios fundamentales el servicio, servir a los demás y a todos sin distinción, con el compromiso de asumir las responsabilidades con la familia, la sociedad, estudios, etc., así como con la superación, buscando superar los obstáculos para llegar a los objetivos y fines trazados para proponer otros más altos.
Casa Showa Obtuvo Primer Puesto en los XIII Juegos IFU 2004
Con 663 puntos
La Casa Showa, con 663 puntos en su haber, obtuvo el primer lugar en los XIII Juegos de Integración de la Familia Unionina-IFU 2004 que se desarrolló el domingo pasado.
Esta fiesta social y recreativa que congregó a los alumnos, profesores, padres de familia y personal administrativo de este importante centro educativo y que contó con la presencia de los representantes de las diversas instituciones de la colectividad nikkei, así como de la Embajada del Japón, se constituyó en una reunión de confraternidad y alegría.
Durante el desarrollo de estos XIII Juegos IFU 2004 que se inició a las 8:30 de la mañana, los integrantes de cada Casa pusieron de manifiesto su destreza y animosidad para realizar los juegos recreativos y artísticos, los cuales fueron del grado del buen número de asistentes.
CEREMONIA PROTOCOLAR
En la ceremonia protocolar, la directora del Colegio La Unión, profesora Mercedes de Noriega, expresó su satisfacción por la organización de estos XIII Juegos IFU 2004, indicando que esta actividad se realiza con el objetivo de mejorar el desarrollo de las potencialidades de los alumnos, en un ambiente de respeto, unión y confraternidad, respetando las reglas con humildad, poniendo de manifiesto los valores que caracteriza a la comunidad nikkei.
Asimismo la profesora Mercedes de Noriega manifestó que lo importante es la unión existente entre todos los que conforman la familia unionina, donde una de sus principales características es la solidaridad.
Por su parte el presidente del Consejo de Administración del Colegio La Unión, señor Mario Akamine, resaltó que este año la organización de los XIII Juegos IFU estuvo organizado por los integrantes de la Promoción 2004 y sus profesores, donde se pudo apreciar el trabajo mancomunado y de integración unionina.
El señor Toshio Watanabe, Ministro Consejero y Cónsul General de la Embajada del Japón, agradeció por la invitación a esta fiesta de integración, manifestando que el Colegio La Unión es uno de los mejores centros educativos de la colectividad nikkei y del país, indicando que a través de esta actividad busca mejorar la comunicación entre los alumnos, profesores y asistentes, lo cual contribuye a la integración de la familia unionina.
PASEO DE ANTORCHA
Seguidamente se realizó el paseo de la antorcha, en la cual participaron los directivos del Colegio La Unión, si como invitados especiales, para luego entregársela a la destacada deportista Nariko Kohatsu, quien hizo el encendido del pebetero. La juramentación estuvo a cargo del Brigadier General del colegio Eduardo Hiroshi Vásquez Torobu.
A nombre de la promoción 2004 que tiene como padrinos al ingeniero Luis Maezono y su esposa Ana de Maezono, hicieron uso de la palabra los alumnos Mónica Naka y Andrés Barcelona, quienes hicieron un recuento de sus años de estudios y de sus compañeros, recordando una serie de gratas anécdotas.
Al final de las competencias, se hizo el recuento del puntaje general, donde la Casa Showa con 663 puntos se hizo acreedora al trofeo del primer lugar, seguido por la Casa Taisho con 640 puntos, la Casa Teisei con 626 y la Casa Meiji con 619 puntos.
En la prueba de baile ganó la Casa Taisho, el en desfile primero fue la Casa Showa. En el odori masho primero fue la Casa Taisho, mientras que la Casa Showa ganó en el baile libre, en tanto que en teatro igualaron el primer lugar las Casas Taisho y Showa.
Promoción 1954 de Jishuryo Celebro Misa de Acción de Gracias
Conmemorando sus Bodas de Oro
Los integrantes de la Promoción 1954 de Jishuryo celebró una Misa de Acción de Gracias en el marco de la Conmemoración de sus Bodas de Oro.
Este santo oficio que se realizó el sábado pasado en la Capilla de San Antonio de Padua y que fue oficiada por el Reverendo Padre Manuel Kato, los integrantes de esta Promoción «Bodas de Oro» elevaron sus plegarias por el eterno descanso de las almas de sus compañeros y profesores fallecidos, así como por la salud y bienestar de todos.
Durante su homilía el Reverendo Padre Manuel Kato resaltó la participación en esta misa de los miembros de la Promoción 1954 de Jishuryo, conmemorando los 50 años de concluido sus estudios primarios.
Asimismo el Padre Kato expresó que para él esta promoción tiene un significado especial puesto que hace 50 años inició su ejercicio sacerdotal. Indicó que la sociedad es importante cuando se vive con el espíritu positivo del amor unificado y cristiano.
El padre Kato manifestó que es importante recordar a sus compañeros, así como a sus profesores fallecidos que los guiaron por el camino de la sabiduría, preparándolos para afrontar la vida.
Después de esta Misa de Acción de Gracias, los integrantes de esta promoción 1954, tuvieron una amena reunión de camaradería.
INTEGRANTES DE LA PROMOCION 1954
Esta Promoción 1954 de Jishuryo estuvo conformada por un total de 96 alumnos, quienes estuvieron distribuidos en los salones «A» y «B».
En el salón «A» que contó con 52 alumnos, estuvo conformada por Ana Aoki, Dante Aray, Luis Bernaola, Isabel Chimey, Mario Inoue, Juan César Inouye, Julia Kanna, Mercedes Kanna, Fernando Kiyohara, Gloria Kiyohara, Inés Kobashikawa, Alberto Koyama, Hortencia Mori, Oscar Muroy, Manuel Ogawa, Oscar Portugal, Julia Sano, Luis Sonoda, Felicita Taira, Gloria Takano, Juana Takano, Violeta Tomita, Violeta Tomotaki, Luis Tozaki, Emilia Unten y Angélica Yasaki.
En el Salón «B» estuvieron María Ahane, Carmen Doy, Augusto Gaja, Isabel Goto, Luis Kitsutani, Juana Nakasone, Ana Oguino, Ana Onaga, Ana Suzuki, Graciela Takahashi, Jorge Takahashi, Elena Takizawa, Carmen Tamashiro, Mercedes Tamura, Angélica Terashima, Juan Toyama, Isabel Tsukazan, Miguel Tsukazn, Augusto Uechi, Carmen Uechi, Jorge Yagui y Víctor Ynami.
Promoción 1989 del Cegecoop La Unión Organiza Reunión de Reencuentro
Para el domingo 7 de noviembre
La Promoción 1989 del Cegecoop La Unión viene organizando una reunión de reencuentro, la misma que se realizará el domingo 7 de noviembre en el Restaurante Campestre La Estancia de Cieneguilla.
De esta manera, los ex compañeros del plantel unionino que salieron de las aulas hace 15 años, tendrán una magnífica oportunidad de volver a encontrarse, en una reunión de camaradería y confraternidad.
El costo de participación por cada uno de los asistentes es de 30 nuevos soles, suma que podrá ser cancelada el mismo día de la partida.
Para los que deseen, habrá movilidad gratuita desde el estacionamiento del Cegecoop La Unión. La hora de partida hacia Cieneguilla está señalada para las 9.30 a.m.
La asistencia podrá ser confirmada hasta el miércoles 27 del presente, con las siguientes personas: Rosa Ganiko (472-1291 y 97382197), Connie Yonamine (463-3568 y 99655823), Rafo Kuniyoshi (261-7436) y Gaby Matsumoto (261-4336 y 97639515).
Agasajan a condecoradas
Esta tarde en AOP
Hoy al mediodía la Asociación Femenina Okinawense (AFO) estará ofreciendo una agasajo a la profesoras Kikuyo Sakuda y Haruko Miyagui, por la reciente condecoración concedida por la Asociación Okinawense del Perú, con la orden Gran Diego en el grado máximo de Rayos de Oro, en merito a su gran labor de divulgación  y enseñanza del rico folclor Okinawense. El citado agasajo se realizará apartir de las 12:30 horas, en el local institucional de la AOP de Ate. Motivo por el cual la AFO convoca a los socios y simpatizantes de esta agrupación y adherirse a este merecido ágape.
Gobierno japonés adjudicará un presupuesto suplementario para ayudar a las zonas afectadas por terremotos
Hay una gran probabilidad de que el gobierno adjudique un presupuesto suplementario destinado a cubrir el costo de las operaciones de rescate y las labores de reconstrucción en la prefectura de Niigata.
En una intervención ante la prensa hoy lunes, el secretario en jefe del Gabinete Hiroyuki Hosoda dio a conocer que de ser necesario, el gobierno adjudicará un presupuesto suplementario a fin de ayudar aquellas zonas del país afectadas por el terremoto.
Hosoda explicó que el gobierno tomará una decisión final a este respecto luego de obtener una imagen clara de la cantidad que será necesaria y que adjudicará el presupuesto adicional en diciembre para luego presentar en enero el plan de ayuda ante la sesión ordinaria del Parlamento.
Hosoda añadió que el gobierno enviará 10,000 frazadas a la prefectura de Niigata y 220,000 porciones de comida diarias.

Prensa Nikkei Octubre 2004