Ediciones Anteriores
Jueves, 28 Octubre 2004

Parlamentarios de Fukushima de Visita en Lima
Ayer
Un grupo de parlamentarios de la Prefectura de Fukushima se encuentra de visita en Lima, cumpliendo una apretada agenda de actividades.
Esta delegación, que la preside Yoshitsugu Kobiyama, visitó ayer las instalaciones del Centro Cultural Peruano Japonés, donde tomó contacto con los directivos de la Asociación Peruano Japonesa, con quienes tuvieron un cordial diálogo.
En el Salón Dorado del CCPJ, el vicepresidente del ente rector de la colectividad nikkei, Víctor Nishio, dio la bienvenida a los congresistas visitantes. «Esperamos que su corta estadía en nuestro país sea de la más agradable», dijo.
Destacó que la colectividad nikkei de la Prefectura de Fukushima es una de las más entusiastas y que reúne a personas muy importantes.
Minutos después, el jefe de la delegación fukushimana hizo entrega al ingeniero Nishio, de un simbólico presente.
REUNION CON FUKUSHIMA KENJINKAI
Al término de la reunión con la plana directiva de la APJ, los parlamentarios de Fukushima se reunieron con los miembros de Fukushima Kenjinkai, en el salón Sasagawa del CCPJ.
En esta reunión participaron los principales directivos, encabezados por el presidente Ramón Yoshida, así como el grupo de ex becarios de la mencionada agrupación prefectural.
En la parte protocolar, dirigió su mensaje el titular de Fukushima Kenjinkai, quien brindó una cordial bienvenida al grupo visitante. «La presencia de ustedes, constituye un motivo para estrechar lazos de amistad», indicó.
De igual manera, agradeció a la Prefectura de Fukushima, por el apoyo que brinda, a través de las becas a los jóvenes becarios.
Por su parte, Yoshitsugu Kobiyama expresó su gratitud a los pioneros de Fukushima que sentaron las bases de lo que hoy constituye la agrupación prefectural de Fukushima Kenjinkai.
«Estamos cumpliendo una corta visita, pero esperamos retornar en una próxima oportunidad, para conocer más sobre el Perú», dijo.
Comentó que el grupo que visita Lima, pertenece a una Comisión de Familias de Migrantes, dentro del Congreso de la Prefectura de Fukushima.
Enseguida, se realizó la presentación de los ex becarios de Fukushima Kenjinkai, quienes dieron a conocer las experiencias que adquirieron durante su estadía en el Japón.
De igual manera, los congresistas visitantes respondieron a las preguntas e inquietudes de los jóvenes, en relación a la becas.
Posteriormente, los integrantes de Fukushima Kenjinkai ofrecieron una cena a los parlamentarios, en el auditorio Jinnai del CCPJ, donde el brindis de honor estuvo a cargo de ingeniero Víctor Konno.
HOY ESTARAN EN EL COLEGIO HIDEYO NOGUCHI
Por otro lado, el grupo de congresistas de Fukushima visitará hoy el colegio Hideyo Noguchi de Chacra. Para tal efecto, los profesores y alumnos de este centro educativo han organizado un cálido recibimiento a los visitantes.
Japón mantendrá sus Tropas en Irak Pese a la Toma de Rehenes
 TOKIO (Reuters) - El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, insistió el miércoles en que Japón no retirará sus tropas de Irak pese a la amenaza de un grupo extremista de que degollará a un rehén japonés a menos que Tokio retire a sus hombres del país.
La crisis es un desafío político para Koizumi, que decidió enviar a tropas japonesas a Irak pese a la fuerte oposición pública.
«No podemos tolerar el terrorismo y no cederemos ante el terrorismo», dijo Koizumi a la prensa.
«No retiraremos la Fuerza de Autodefensa (SDF)», añadió.
El rehén secuestrado por un grupo encabezado por el aliado de Al Qaeda en Irak, Abu Musab al-Zarqawi, fue identificado como Shosei Koda, de 24 años, quien, según su familia, estaba viajando por el extranjero.
La Organización de la Guerra Santa de Al Qaeda en Irak dio al Gobierno japonés 48 horas para retirar sus tropas «o este infiel correrá el mismo destino que Berg (...) y otros infieles», dijo el grupo, en referencia al estadounidense Nick Berg, que fue degollado en mayo.
Un vídeo colocado en una página de Internet a menudo empleada por los activistas mostró a Koda, con pelo largo y barba poco poblada, sentado delante de tres hombres enmascarados y una pancarta negra con el nombre del grupo.
«Quieren que el Gobierno japonés y el primer ministro Koizumi retiren las tropas japonesas de Irak o me cortarán la cabeza», dijo Koda en inglés y luego en japonés.
«Lo siento. Quiero volver a Japón», añadió en su idioma.
Mientras un extremista leía un comunicado, otro agarró a Koda y le levantó la cabeza para que mirara a la cámara.
El Grupo de Zarqawi está acusado de los atentados suicidas más sangrientos y decapitaciones de rehenes.
La familia de Koda dijo a la televisión pública NHK que Koda había viajado al extranjero en enero y comenzó unas vacaciones en Nueva Zelanda en julio. Sin embargo, él no les había comunicado que iba a Irak.
«No nos lo dijo. Supongo que pensó que nos opondríamos», dijo su padre.
La prensa dijo que Koda estaba trabajando en un hotel de Amman y tomó un autobús hacia Irak desde la capital jordana la semana pasada, a pesar de que sus compañeros de trabajo le aconsejaron no hacerlo.
DESPLIEGUE CONTROVERTIDO
El ministro de Exteriores, Nobutaka Machimura, pidió la liberación de Koda.
«Japón es amigo de Irak y el pueblo de Japón tienen respecto y amistad con el pueblo de Irak», dijo a un pequeño grupo de periodistas.
Japón ha desplegado aproximadamente 550 hombres en Samawa, 270 kilómetros al sur de la capital iraquí, para trabajos humanitarios y de reconstrucción.
El envío de tropas ha dividido a la opinión pública japonesa y los críticos dicen que viola la constitución pacifista de Japón.
Sin embargo, la principal fuerza de la oposición, el Partido Demócrata, que había criticado el despliegue del SDF, dijo que Japón no debería retirar sus tropas para cumplir las demandas de los secuestradores.
Dado que las elecciones presidenciales estadounidenses son dentro de una semana, cualquier sugerencia de que Japón pudiera retirarse de Irak sería un revés para la Administración de George W. Bush, que considera a Koizumi un estrecho aliado.
Cuatro japoneses - dos diplomáticos y dos periodistas - han muerto en Irak desde el año pasado.
Cinco civiles fueron secuestrados en abril y los activistas amenazaron con matar a tres a menos que Japón retirara sus tropas.
El incidente de los rehenes, que finalmente fueron liberados, fue el principal desafío para Koizumi desde que llegó al poder en abril de 2001.
Una encuesta del periódico Asahi Shimbun mostró el lunes que el 63 por ciento de los encuestados se oponía al plan de Japón de ampliar el despliegue en Irak, algo que se tiene que decidir a mitad de diciembre./Por George Nishiyama/
El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, insistió el miércoles en que Japón no retirará sus tropas de Irak pese a la amenaza de un grupo extremista de que degollará a un rehén japonés a menos que Tokio retire a sus hombres del país. En la imagen, el rehén japonés en una imagen de vídeo colgada en Internet el 26 de octubre. REUTERS
Idioma se Convierte en Pesadilla de Extranjeros Residentes en las Zonas Afectadas por Terremotos
Fopan-Perú Celebró su Primer Aniversario de Creación
El pasado 15 de Octubre
El Foro Panamericano de Abogados Nikkei-Filial Perú, celebró el pasado viernes 15, su primer aniversario de creación.
Como se recuerda, los inicios del FOPAN se remontan a mediados del año 2002 en la ciudad de Buenos Aires, cuando abogados peruanos y argentinos plasmaron la intención de constituir una institución jurídica panamericana con la finalidad de promover el conocimiento, la amistad, la integración y la mutua cooperación, sobre la base de los valores de sus raíces.
Producto de ello, el FOPAN se constituye en la XII Convención Panamericana Nikkei realizada en julio del 2003 en la ciudad de Santa Cruz-Bolivia, con la participación de abogados de Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay y Perú, recayendo en nuestro país la vicepresidencia y acordándose la constitución de filiales del FOPAN en cada país de América.
Siendo así que el 19 de setiembre del 2004 se constituye en el Centro Cultural Peruano Japonés, la filial Perú, la misma que proclamó para el viernes último su reunión de aniversario en la cual se hizo una reseña institucional del período 2003-2004.
En dicho acto, la Junta Directiva presidida por el Dr. José Aróstegui Hirano agradeció a los asociados e invitados, destacando el apoyo recibido desde sus inicios por la Asociación Peruano Japonesa, la Asociación Panamericana Nikkei, el ente matriz del FOPAN, entre diversas instituciones y personalidades nacionales y del exterior.
Resaltó en forma especial la celebración del Convenio de Cooperación Interinstitucional con el máximo órgano jurisdiccional del país como es el Tribunal Constitucional, la misma que beneficia a todos los asociados y colegas de la colectividad. Sobre el particular, se estará entregando la primera información documental sobre legislación comparada.
Además se mencionó la incorporación al FOPAN, del Dr. Víctor García Toma, magistrado del Tribunal Constitucional, la reunión con los abogados argentinos y uruguayos en Buenos Aires, abordándose aspectos de integración y cooperación legal regional y la visita al Embajador del Japón en el Perú, Yubun Narita, durante la cual se expusieron los objetivos y proyectos de la institución.
A NIVEL NACIONAL
En el plano de integración cultural a nivel nacional, resaltó las visitas a la Asociación Peruano Japonesa de La Libertad y de Piura, a través de los doctores Maribel Moromisato y Marco Miyashiro, respectivamente; y a nivel internacional a la Sociedad Nipocubana y a la Sociedad de Beneficiencia Nikkei Chilena, a través de los doctores Edgardo Alvarado y Orlando Handa, respectivamente. Asimismo, este mes estará viajando al Japón, la directora de Relaciones Internacionales, Dra. María Luisa Kohatsu, a la Convención Nikkei que organiza la Kaigai Nikkeijin Kyokai.
Informó que se ha coordinado una reunión con el Presidente del Congreso, Dr. Antero Flores-Araoz para tratar temas relacionados a aspectos jurídicos y de apoyo a las comisiones legislativas atendiendo a la diversa especialidad de los asociados, así como la realización de la Conferencia sobre el «Código Procesal Constitucional» que contará con la participación de magistrados del Tribunal Constitucional.
Para el primer trimestre del año siguiente, se tiene prevista la reunión entre FOPAN Perú y FOPAN Uruguay en Asunción, y el FOPAN Perú y FOPAN Brasil en Sao Paulo, para contemplar en igual forma que los abogados nikkei argentinos y uruguayos en el año 2003, temas de cooperación legal regional, que involucra inclusive a los nikkei que se encuentran laborando en el Japón.
Finalmente, se están haciendo las coordinaciones con los demás países para la reunión bianual del FOPAN que se realizará en la XIII Convención Panamericana Nikkei, a realizarse en la ciudad de Vancouver-Canadá en julio del 2005, en la cual participarán además abogados de Canadá y Estados Unidos.
Luego, la Secretaría del FOPAN, Dra. Tania Koshima resaltó las misivas de felicitación recibidas, tales como la de la Dra. María del Pilar Vásquez Hirano, de Chicago-Estados Unidos; el doctor Jorge Yumi, de la OEA en Washington; del Centro Nikkei Argentino, a través de su vicepresidente, Ricardo Hokama; de la doctora Teresa Komatsu del FOPAN Argentina, del doctor Mauricio Kimura del FOPAN Brasil, de la doctora Mirta Miyasaki, del Licenciado Alberto Matsumoto desde Japón, y del presidente de la Asociación Panamericana Nikkei, Kazunori Kosaka.
Precisamente, el señor Kosaka manifestó que «el FOPAN Perú es un gran incentivo de crecimiento y mejora constante para todos los profesionales nikkei a lo largo del continente americano».
Por su parte, la doctora Gabriela Yoshihara indicó, desde Argentina, que «no podemos dejar de expresar nuestro más profundo agradecimiento por la dedicación, el tiempo y el profesionalismo que todos y cada uno de los miembros está aportando al FOPAN Perú para que los objetivos del FOPAN se vean plasmados en las actividades que han desarrollado. No solo contribuyen a la sociedad peruana, sino también al engrandecimiento de todos los profesionales en derecho nikkei panamericanos».
Inmediatamente se procedieron a la entrega de los certificados y recuerdo de la institución a cada uno de los asociados, a cargo de la Dra. Susana Yumi, vicepresidenta de la institución.
Primer Moderno Planetario a Gran Escala en el Perú
Gracias al apoyo del Gobierno del Japón
Hoy a las 4:00 de la tarde en el Palacio Torre Tagle, se realizará la ceremonia de suscripción y canje de notas que la se oficializará la donación cultural del Gobierno del Japón para el Proyecto «Suministro de equipos planetarios para el Instituto Geofísico del Perú» por un monto de 50 millones de yenes (aproximadamente 450,000 dólares).
Este convenio será suscrito, por el Gobierno del Perú, por el embajador Luis Solari Tudela y por el Embajador del Japón, señor Yubun Narita.
Desde 1979 el Gobierno del Japón ha venido cooperando bajo la modalidad de Donación Cultural, suministrando bienes y equipos necesarios para promover el desarrollo de la cultura, educación, deporte e investigación, habiéndose concretado en estos últimos años los suministros de equipos de laboratorio de idiomas y audiovisuales a la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, así como los equipos de investigación, conservación y almacenamiento para el Museo Nacional de Sicán y el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.
El planetario permite proyectar desde un cielo despejado de estrellas hasta las constelaciones, planetas y demás astros del universo, que en muchas ocasiones sólo son posibles de apreciar en textos o libros de astronomía. Esta cooperación cultural brindará la oportunidad de conocer y experimentar la belleza astronómica y profundizar sus conocimientos respecto a ella. Y será instalada el próximo año, en el Laboratorio Central y Planetario del Instituto Geofísico del Perú.
La Embajada del Japón espera que la suscripción de este proyecto contribuya a la promoción de las actividades culturales y académicas en el Perú, contribuyendo a estrechar los lazos de amistad y cooperación existentes entre el Perú y Japón.
Pollo a la Brasa ha sido Reconocido como Especialidad Culinaria Peruana
Ha sido declarado Especialidad culinaria según R.D. Nacional No 1066
Profesoras Kikuko Sakuda y Haruko Miyagui Recibieron Cálido Agasajo
De la Asociación Femenina Okinawense
Un cálido agasajo recibieron el martes último las profesoras Kikuko Sakuda y Haruko Miyagui, por parte de las integrantes de la Asociación Femenina Okinawense, que preside la señora Mitsue Matsuda.
Este agasajo, que se realizó en el auditorio «Junji Nishime» del complejo social-deportivo okinawense de Ate-Vitarte, se hizo en reconocimiento a la distinción que ambas profesoras recibieron de la Asociación Okinawense del Perú.
Como se informó, el pasado 17 de octubre, el presidente de la AOP, Manuel Tsuneo Higa, entregó a las profesoras Sakuda y Miyagui la Medalla de Honor de dicha institución, en la Orden de Gran Deigo en el Grado Rayo de Oro, en mérito a su valiosa contribución en la enseñanza y difusión de las danzas y artes okinawenses.
En ese sentido, la Asociación Femenina Okinawense decidió brindarles un merecido agasajo, en una especial reunión, que contó con la presencia de la junta directiva y socias.
En su mensaje, la presidenta de la institución, Mitsue Matsuda, destacó que el marco del Uchina Engeikai, la AOP rindió un justo homenaje a las profesoras Haruko Miyagui y Kikuko Sakuda, reconociéndolas con diplomas y medallas, por la importante trayectoria artística y educativa que ambas realizan.
«Hace mucho tiempo, nuestros padres y antepasados inmigrantes sembraron las semillas de las tradiciones okinawenses, y ahora nuestras profesoras Miyagi y Sakuda se han encargado de seguir el cuidado de las hermosas flores que son las danzas de Okinawa. Ellas enseñan la cultura okinawense, a través de los bailes típicos, a las nuevas generaciones: nisei, sansei y yonsei», manifestó.
«Estamos en el camino de celebrar los 100 años de la Inmigración Okinawense al Perú y para nosotras, las integrantes de Okinawa Fujinkai, la condecoración dada a nuestras profesoras nos llena de mucha alegría. Solo quisiera decirles a ellas, que sigan con la enseñanza de las danzas okinawenses con el mismo entusiasmo que han tenido a lo largo de su carrera como profesoras», dijo.
El brindis de honor, estuvo a cargo de la señora Nobuko Katekaru.
Este Sábado 30 Primer Koohaku de la San
A las 7:00 pm
La Sociedad Académica Nikkei-SAN, a través de su consejo directivo, se encuentra en plenos preparativos del Primer Koohaku Uta Gassen de esta nueva etapa.
Luego de varios años, este concurso vuelve a presentarse con el objetivo de desarrollar el talento artístico de los miembros de la institución así como de fomentar y difundir las manifestaciones artísticas de la cultura japonesa. En esta oportunidad, el equipo de las mujeres estará representado por su Capitana, Angie Higuchi (Aka Gumi) y el equipo de los hombres estará representado por su Capitán, Marco Shimabukuro (Shiro Gumi).
Conforman los equipos, los siguientes cantantes:
Por Aka Gumi: Kelly Oshiro, Kyomi Alache, Graciela Nakamura, Karen Kina y Harumi Martinez.
Por Shiro Gumi: Omar Oshiro, Javier Goya, Juan Carlos Katsuren, Daniel Katsuren y Carlos Shinzato.
INVITACION
La SAN invita a todos los miembros de la institución así como al público en general a acompañar en esta nueva versión del Koohaku Uta Gassen de la SAN que se llevará a cabo este sábado 30 a partir de las 7:00 pm, en el Salón de Usos Múltiples de la institución.
Juramentó Policía Escolar del Colegio Hideyo Noguchi
En días pasados
En el Colegio Peruano-Japonés «Hideyo Noguchi» de Chacra Cerro, acaba de juramentar la Policía Escolar, integrada por alumnos de primaria y secundaria, bajo la dirección del técnico de la Policía Nacional del Perú, Marco Medina.
La juramentación se realizó el lunes pasado, con la participación del alumnado en su totalidad, padres de familia e invitados.
Previamente, la señora directora, profesora Juana Miyashiro, hizo una invocación a los miembros de tan importante cuerpo para que cumplan con responsabilidad y amor al colegio la misión que se les encomienda, así como una reseña sobre la vida del niño héroe Alejandro Sánchez Arteaga, símbolo de la Policía Escolar.
El Comandante de la PNP, Jesús Camán Farje fue quien tomó el juramento correspondiente a los hideyinos, haciendo entrega del bastón a sus correspondientes hijos muy emocionados.
Procesión del Señor de los Milagros se Celebró en Japón
En Akashi
El pasado domingo 24 de octubre, en la iglesia de Akashi, Kobe, Japón, se celebró la procesión del Señor de los Milagros. En la zona de Kobe estaba realizándose la procesión desde hace 14 años en la iglesia de Sumiyoshi, pero este año, por las obras que están haciendo, se hizo en Akashi.
Virgen Peregrina
Esta décima cuarta procesión tenía dos peculiaridades. Una es que se celebró la vez primera en Akashi. Los feligreses japoneses de esta parroquia participaron con mucho entusiasmo a esa tradicional procesión de peruanos. La otra cosa especial de este año es la Virgen Peregrina que fue llevada desde nuestro país, habiendo siendo bendecida por el Cardenal Juan Luis Cipriani.
Confortados por el Señor de los Milagros y por la Virgen Peregrina, los peruanos de esta comunidad estaban muy contentos.

Prensa Nikkei Octubre 2004