Ediciones Anteriores
Diciembre 2004

Sábado, 25 Diciembre 2004
Antonio Ramilo dicta clase magistral en UPC
Retos del 2004-2005
TOKIO, 23 dic (IPS) - Japón se dispone a empezar el 2005 como una potencia mundial alineada con Washington en materia política y militar; pero este nuevo cambio implica un dilema para sus ciudadanos.
"Guste o no, Japón colabora en forma estrecha con la estrategia mundial de Estados Unidos contra el terrorismo, y esto también fortalecerá a sus propias fuerzas militares tras 60 años de pacifismo de posguerra", dijo Robert Scalapino, un veterano experto en relaciones asiático-estadounidenses de visita en Tokio.

Viernes, 24 Diciembre 2004
"El 2005 Será una Antesala del Centenario"
Afirma el presidente de la Asociación Okinawense del Perú, Manuel Higa
"Todo el año 2005 será la antesala del Centenario de la Inmigración Okinawense al Perú y por lo tanto será un año donde tendremos que realizar el mayor trabajo, habida cuenta que el 29 de enero del 2006 será la fecha central de los festejos. Por tal motivo, estamos trabajando desde ya con gran entusiasmo, y recibir con alegría el nuevo año", afirmó el presidente de la Asociación Okinawense del Perú, Manuel Tsuneo Higa, en relación a este importante acontecimiento...

Jueves, 23 Diciembre 2004
Se Graduó XII Promoción "Pedro Rotta Bisso" del Taller Camino a la Felicidad
En medio de una emotiva ceremonia
En medio de una emotiva ceremonia, el martes pasado se graduaron los seis integrantes de la XII Promoción "Pedro Rotta Bisso" del Taller de Pintura Camino a la Felicidad del Centro Recreacional Ryoichi Jinnai, la cual fue apadrinada por los esposos Raúl y Shino Hiraoka. ...
Kuniko Higa, directora del Centro Jinnai, resaltó esta ceremonia en la cual seis personas han culminado sus tres años de estudio, habiendo mostrado si interés por aprender las técnicas para de esta forma poner de manifiesto sus expresiones artísticas. ...

Miércoles, 22 Diciembre 2004
Los "Amos de Casa", Nuevos Personajes de la Sociedad Nipona
TOKIO.- Los recientes cambios en la economía y el mercado laboral nipón han traido consigo una serie de transformaciones en la sociedad japonesa, entre las cuales destaca el incremento del número de hombres que han tenido que despedirse de su papel tradicional de cabeza de familia.
No referimos a los nuevos “shufu” o «amos de casa» quienes víctimas de la reestructuración empresarial y la incapacidad de encontrar un puesto de trabajo digno se han visto obligados a quedarse en casa y realizar las labores del hogar.
Tradicionalmente eran las amas de casa, llamadas también «shufu», (aunque con una variación en el último de los caracteres), las que se encargaban de las tareas del hogar y los pocos maridos que lo asumían con vergüenza su posición.
Sin embargo, en la sociedad japonesa actual eso ya pasó al olvido al extremo que los amos de casa ya se han ganado el reconocimiento oficial. Una muestra de ello es que las pensiones que hasta hace unos años estaban destinadas a las amas de casa también alcanzan a los hombres.
De acuerdo a cifras oficiales del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, el l número de varones que las recibe se ha incrementado en un 200 por ciento desde 1996 hasta totalizar los 80,108 en 2003, y el gobierno prevé que la cifra superará los 100 mil en un corto plazo....
El melodrama televisivo "At home dad" ("Papa en casa") que emitió la cadena de televisión Fuji, fue todo un éxito en la primavera y verano del presente año, con un revelador capítulo en el que el hijo le dice a su padre: "Gracias, papá por preparar siempre comidas deliciosas".

Editorial	Noticias de Japón	Instituciones
22/12 Sobre Falsos Matrimonios y Visas	- Mujeres Japonesas Utilizan más Internet que los Hombres - Estudio Revela que Nipones Gastan 855 Yenes por Día	Rifa en favor de Gisella Gusukuma Tuvo Buena Acogida Organizada por la familia Matzumura de Huacho Taller de Ballet del CCPJ Clausuró Actividades El domingo último Radio Taiso Kai Celebró Tradicional Boonenkai Con reunión de confraternidad en el CCPJ Colegio Hideyo Noguchi Clausuró Año Escolar 2004 Ayer 21 Nago Shi Kyoyukai Realiza Tradicional Boonenkai Este domingo 26 a partir de las 5:00 pm
Nacionales	Deportes
Japón Responderá Sobre Extradición  de Fujimori en "Momento Oportuno"	APJ Recibió Importante Donación de Tatamis Del Gobierno Japonés APJ Agasajó a Akio Tamashiro Por el sub título mundial de karate San Agustín Retuvo su Título Master 40 del Futbol AELU Tras vencer por 1 a 0 al Leoncio Prado Carper B Ratificó por Segundo Año ser el Mejor del Futbol Master 50 AELU Terminó Invicto su campaña del 2004 Atletas Japoneses Recorrieron 4,600 Kms. Con lo cual en 91 días unieron Brasil, Bolivia y Perú AELU Agasajó a los Delegados de los Clubes Internos El domingo pasado

Martes, 21 Diciembre 2004
Cegecoop La Unión Clausuró Año Escolar 2004
Con una emotiva ceremonia
Con una emotiva ceremonia que se desarrolló el pasado viernes, Cegecoop La Unión clausuró el año escolar 2004.
El programa, contó con la presencia de las principales autoridades del plantel, alumnos, padres de familia e invitados especiales...
Miguel Yagui y Tamy Tamashiro, a nombre de la Promoción 2005, brindaron emotivas palabras de despedida a sus compañeros del quinto año de secundaria, cuyos representantes Eduardo Vásquez Torobu y Pamela Kiyan manifestaron su agradecimiento...

Sábado, 18 Diciembre 2004
Colegio La Victoria Clausuró Actividades Académicas 2004
Con una significativa ceremonia realizada ayer 17
Con una significativa ceremonia, el Centro Educativo Particular Peruano Japonés La Victoria, clausuró ayer sus actividades académicas del 2004.
Esta ceremonia de clausura, que contó con la presencia de invitados especiales, representantes de las diversas instituciones de la colectividad nikkei, se inició con el ingreso de la escolta, para luego la acción de gracias, entonarse los Himnos Nacionales del Perú y Japón e izamiento de las respectivas banderas.
La directora de este centro educativo nikkei, profesora Margarita Teruya, al dar lectura su memoria anual, indicó que durante el presente año, pese a la dificil situación, gracias al trabajo en equipo de todo el plantel, personal docente, administrativo, directivos de la APAFA y padres de familia, se pudo cumplir con los objetivos trazados.
Manifestó que se desarrollaron una serie de programas y actividades que permitieron fomentar una mayor formación del educando.
Asimismo Margarita Teruya agradeció el importante apoyo que brindaron personas e instituciones y que permitieron que la labor desarrollada sea más reconfortante.
El presidente de la Asociación de Padres de Familia (APAFA), señor Gustavo Matayoshi, indicó que este año ha sido dificil, pero gracias al esfuerzo desarrollado, se pudo cumplir con los objetivos trazados, manteniendose vigente los postulados que desde 1948 legaron los fundadores de este centro educativo nikkei.
Los alumnos Carolina Tengan y Julio Tamashiro, integrantes de la Promoción «Shingi» 2005, al hacer las palabras de despedida a los miembros de la Promoción 2004 «Jinyou», les desearon sus mejores deseos de prosperidad.
Por su parte Chiemi Tsuazan y Lesie Unten, por la Promoción 2004, expresaron su agradecimiento por las enseñanzas recibidas en este centro educativo, al cual lo llevaran presente en el fondo de sus corazones.
RECONOCIMIENTOS
Después del relevo de las escoltas y la entrega de la banderola y la realización de números artisticos, se hizo entrega de sendos recordatorios a los 34 alumnos de la Promoción 2004 «Jinryoku».
Asimismo se tributó la felicitación a los nueve alumnos de la Promoción 2004 que han logrado ingresar a las diversas universidades.
De igual manera se tributó una felicitación especial al personal que durante el presente año, cumplió una destacada labor.
PREMIO AELUCOOP
Seguidamente se hizo entrega de los diplomas de reconocimiento al mérito a los alumnos de los niveles primerio y secundario que ocuparon los primeros puestos en su respectivos años.
Asimismo la Cooperativa de Ahorro y Crédito AELU-AELUCOOP, cumpliendo con sus objetivos de incentivar a la educación, premió a los mejores alumnos de secundaria y de primaria.
Fue así que Felipe Hiromoto y Shuto Kochi de AELUCOOP, entregaron 1,000 dólares al Premio Excelencia Manuel Nakamurakare Higa. A la alumna Vivian Chiemi Tsukazan que ocupó el segundo puesto recibió 500 dólares, mientras que para Saori Susana Nakasato Kuwae, José Augusto Tenguan Tsuayama y Lesie Sue Unten Yakabi, que ocuparon el tercer, cuarto y quinto puesto, recibieron 100 dólares cada uno.
Después de las palabras de clausura del año escolar a cargo de la representante de la Unidad de Gestión Educativa Local del Ministerio de Educación, se hizo la develación de la placa recordatoria de la Promoción 2004 «Jinryoku».

Ceine Santa Beatriz Cerro Año Escolar
Con ceremonia de clausura
El viernes último, el CEINE Santa Beatriz culminó el presente año escolar, con la ceremonia de clausura, que se desarrolló en el patio principal.
CEREMONIA ESPECIAL
Para los niños de 5 años, esta ceremonia fue particularmente especial, porque significó su despedida de las aulas jishuryanas. Ellos, ataviados con las clásicas togas y birretes, realizaron un simbólico acto de graduación, en el que recibieron sus diplomas de manos de la directora del plantel, Katia Shiroma de Silva, y del presidente de la APAFA, Ansei Moromizato.
Al inicio del programa, el R.P. Julio Vallejo Hayashida efectuó una breve pero significativa paraliturgia. Enseguida, brindó su mensaje Anseo Moromizato, quien destacó que los niños que egresan de Jishuryo han aprendido muchas cosas, y muchos valores.
«Los niños de 5 años iniciarán una nueva etapa en sus vidas, en el nivel primario, y estamos seguros que lo sabrán cumplir con entusiasmo. Tengan presente el sacrificio de sus padres y recuerden siempre a su querido CEINE Santa Beatriz», afirmó.
Posteriormente, se procedió a efectuar la ceremonia de graduación a los niños de 5 años. Luego, los pequeños interpretaron un tema musical con la flauta dulce.
Esta primera parte del programa culminó con el Himno del CEINE Santa Beatriz y la canción de despedida «Arigatoo Sayoonara».
En la segunda parte, se desarrolló la tradicional Estampa Navideña, donde los niños intepretaron varios villancicos, entre ellos «Niño Manuelito», «Vamos Pastorcito», «Por el Caminito», «El Portalito», etc.
El programa de clausura culminó con las palabras de la directora Katia Shiroma.

Hogar Santísimo Salvador Manifiesta Agradecimiento
Por donaciones de Nakagusuku Sonjinkai y Radio Taiso Kai
El Hogar Santísimo Salvador, que dirige la Hermana Rosa Kio Matayoshi, expresa su agradecimiento a Nakagusuku Sonjinkai y Radio Taiso Kai, por los donativos que ambas instituciones realizaron en días pasados.
Nakagusuku Sonjinkai
En el caso de Nakagusuku Sonjinkai, dicha agrupación, que preside Chieko Matayoshi de Isa, visitó el pasado viernes 3 de diciembre el Hogar Santísimo Salvador, haciendo entrega de dinero en efectivo, ropa y víveres para las niñas.
Radio Taiso Kai
De igual manera, las integrantes de Radio Taiso Kai entregaron víveres, ropa y juguetes a dicho Hogar, en la visita que realizaron el sábado 11 de diciembre.

Comité de Damas AELU Entrego Donativo a la Asociación Emmanuel
Consistente en víveres y panetones
El martes último, en las instalaciones del Hall Mikasa de la AELU, en sencillo acto, el Comité de Damas de la Asociación Estadio La Unión, que preside la Sra. Elsa de Noda; acompañado del presidente de la institución, Pedro Harada; hicieron entrega a la Asociación Emmanuel, de un significativo donativo, consistente en víveres varios y panetones; producto de lo recaudado, entre los asociados de la AELU.
PRO-CHOCOLATADA NAVIDEÑA
Como se sabe, la Asociación Emmanuel, ofrecerá hoy una chocolatada navideña, beneficiando a más de 3000 mil niños, de los Asentamientos Humanos de las zonas de Zapallal, Ventanilla y Puente Piedra.
Por parte de la Asociación Emmanuel, recibieron el donativo, el Arq. Fernando Ojeda; y los directivos Florentino Tabata y Luis Sakoda.
Institución benéfica
La Asociación Emmanuel, es una institución benéfica, que cuenta con un moderno policlínico, donde brinda atención médica a la población en general. Además de un albergue para menores; y una casa de reposo, para miembros de la tercera edad de nuestra colectividad.

Centro Jinnai Celebró Tradicional Boonenkai
Con alegre reunión en el CCPJ
Con una alegre reunión, desarrollada en el Auditorio Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés, los integrantes del Centro Jinnai despidieron el presente año.
Esta celebración, por adelantado, del año venidero, contó con la presencia de un buen número de personas de la segunda y tercera edad, quienes disfrutaron de gratos momentos, junto con las damas del Voluntariado Shiawase.
El programa artístico, que fue conducido por la señora Elena Morimoto, se inició con la participación del coro de Jinnai, conformado por ojiichan y obaachan, quienes fueron dirigidos por el profesor Shizuo Hayashi.
La ocasión sirvió además para estrenar el piano que fue donado ayer por la familia Hiraoka al Centro Jinnai.
De igual manera, los adultos mayores interpretaron un alegre baile, recibiendo el cálido aplauso de los asistentes.
Por su parte, las alumnas de la profesora Kikuko Sakuda participaron con una danza de Okinawa. También estuvieron presentes los niños del Coro de Jinnai.
En el programa artístico intervinieron, de igual modo, los hermanos Kenneth y Erick Fukusaki, quienes interpretaron algunos temas, demostrando una vez más sus grandes condiciones para el canto.
En la celebración del boonenkai, se realizó un sorteo de significativos premios, que fueron donados por Importaciones Hiraoka.

Familia Hiraoka Dono Piano al Centro Jinnai
Durante la celebración del Boonenkai
Una significativa donación realizó la familia Hiraoka, el último jueves, al Centro Recreacional de la Tercera Edad Ryochi Jinnai, en el marco de la celebración del tradicional boonenkai de esta institución.
Se trata de un piano de cola, el mismo que fue entregado por la señora Rosa Torres Vda. de Hiraoka, a la directora del Centro Jinnai, Kuniko Higa.
Al momento de hacer uso de la palabra, la señora Hiraoka manifestó su agradecimiento a la directora del Centro Jinnai, por la invitación que le hicieron, para compartir con los ojiichan y obaachan la fiesta de despedida de año, en el Centro Cultural Peruano Japonés.
«Mi querido esposo, que hoy descansa en la paz del Señor, fue un amante de la música. Con alegría tarareaba los temas japoneses que muchos de ustedes seguramente comparten en el Centro Jinnai. Los temas peruanos los aprendió en nuestra querida Huanta, y al mudarnos a Lima, siempre quiso que la música esté presente en nuestro hogar», dijo.
Señaló que por ese motivo, la familia adquirió un piano de cola, que a lo largo de los años, «fue el centro de muchas reuniones que hoy atesoro en un lugar especial de mi corazón».
Afirmó que, en memoria de su esposo, la familia Hiraoka trasladaba esta alegría al Centro Jinnai, para que el piano que ellos donaban acompañe las tardes de música y camaradería de los adultos mayores.
«Quisiera en esta ocasión tan especial, hacer entrega a la Asociación Peruano Japonesa, este piano de cola, como una donación al Centro Jinnai en nombre de mi esposo Chiyoteru Hiraoka, para que desde el cielo, acompañe estas alegres tardes que seguro estaría feliz de compartir con ustedes», indicó.

Fujinkai AOP Celebró Boonenkai
En medio de una significativa reunión
En medio de una significativa reunión que se realizó ayer, las Damas de la Asociación Femenina Okinawense del Perú (Fujinkai AOP) celebró su tradicional boonenkai 2004.
Esta celebración de fin de año, se inició con la entonación del himno institucional, seguidamente la presidenta de Fujinkai Aop, señora Mitsue Matsuda, expresó su satisfacción de esta reunión, con la presencia un buen número de damas.
Asimismo la señora Mitsue Matsuda expresó su reconocimiento por la unidad existente y que servido para fomentar aún más la integración de Fujinkai Okinawense.
También resaltó la labor desempeñada por el personal que labora en las instalaciones de la Asociación Okinawense del Perú.
El brindis de honor estuvo a cargo de la señora Haruko Miyagui, quien saludó la presencia del buen número de damas en esta reunión, compartiendo gratos momentos.
Seguidamente degustaron un exquisito y suculento almuerzo, en base a platos típicos okinawenses, como el que se prepara en base a chancho cocido, con sal, sillau y kion, el cual se come en Okinawa a fin de año, como agradecimiento por haber tenido buena comida y los deseos que el año entrante sea de abundancia.
ENTREGA DE CANASTAS
Luego hicieron entrega a cada uno de los trabajadores, sendas canastas navideñas con una serie de productos como reconocimiento a su labor desempeñada.

Radio Taiso Kai del Perú Celebra Tradicional Boonenkai
Este Lunes 20 en el Centro Cultural Peruano Japonés
La agrupación Radio Tayso Kai del Perú, que preside entusiastamente, Beatríz Hitomi Arakaki; invitan cordialmente a todos sus asociados que practican el Radio Tayso en la Asociación Peruano Japonesa (APJ); y la Asociación Estadio La Unión (AELU); a su tradicional Boonenkai (reunión de fin de año), a llevarse a cabo, este Lunes 20 del presente, a partir de las 3 de la tarde, en las instalaciones del Centro Cultural Peruano Japonés.
PRACTICA DE RADIO TAYSO
Como ya es costumbre, iniciarán la sesión, con la práctica del Radio Tayso, en la explanada del teatro; para luego, a partir de las 4:00 pm., comenzar el Boonenkai, en el segundo piso del Centro Jinnai, con un lonche preparado especialmente para la ocasión; además de sorteos sorpresa, y pequeños presentes para todos los asociados asistentes; y profesores de la institución.

Colegio "Mundo de Alegría" Recibe Reconocimiento Oficial como Escuela Privada en Japón
HAMAMATSU.- A menos de dos años de iniciar sus labores educativas, el colegio peruano «Mundo de Alegría” logró el reconocimiento oficial como escuela privada de parte del Consejo de Deliberación sobre Escuelas Privadas de la Prefectura de Shizuoka lo que significa que a partir de la próxima primavera recibirá la ayuda pública que otorga el gobierno local de la ciudad de Hamamatsu.
De esta manera, se hace realidad el sueño de la japonesa Masami Masumoto (directora) y el peruano Takeo Chinen (administrador) quienes se preocuparon por la situación de los hijos de los peruanos que residían en las inmediaciones de la ciudad de Hamamatsu quienes habían perdido el derecho a la educación.
Por ello planearon la creación de un centro educativo de calidad que transmitiera los valores y costumbres del Perú y Japón basados en los lazos de amistad entre ambas naciones.
Se propusieron formar alumnos con liderazgo para que puedan realizar cambios y desenvolverse plenamente en la sociedad japonesa, así como también establezcan las bases que les permitieran continuar sus estudios superiores
Su proyecto no era descabellado porque las autoridades niponas no se oponían a la existencia de un colegio peruano para peruanos, sino por el contrario ellos se mostraban interesados para que éstos funcionen y de esta manera se lograra resolver el problema de las diferencias culturales y evitar el abandono de los niños que no asisten a las escuelas y caer potencialmente en la delincuencia.
También eran conscientes que muchos padres de familia no se encontraban en condiciones de realizar gastos para la educación de sus hijos. Por eso, con el propósito de reducir los costos de la enseñanza, la administración del Colegio se estructuró como una Organización No Pública (NPO), lo que significaba que la situación legal y la seriedad del trabajo educativo sería mucho más rigurosa teniendo en cuenta que todas sus acciones se sustentaban con plena documentación y las decisiones se tomaban en sesiones con los funcionarios, dejándose de lado la relación personal para optar por un vínculo institucional.
Matsumoto y Chinen nunca olvidarán aquél 6 de febrero del 2003 cuando por primera vez abrieron las puertas de su local ubicado en el barrio de Oroshihonmachi, en el distrito de Hamamatsu en la prefectura de Shizuoka y vieron ingresar a sus primeros 13 alumnos quienes fueron distribuidos en sus niveles inicial, primaria y secundaria.
Un dato que vale la pena destacar que el colegio “Mundo de Alegría” difunde la cultura peruana sin contar con el apoyo del Estado. Si bien es cierto en sus diferentes presentaciones artícticas y culturas se presentan como un centro educativo peruano, en realidad es un verdadero huérfano de padres lo que ha llevado a pensar a algunas personas que sus propias autoridades estarían pensando en abortarlo para no tener problemas legales en el futuro.
PROYECTO HECHO REALIDAD
En la actualidad, el colegio “Mundo de Alegría” cuenta con un total de 36 alumnos que no residen sólo en Hamamatsu sino también en ciudades vecinas como Kakegawa y Toyohashi pertenecientes a la prefectura de Aichi. Los escolares han sido ubicado de acuerdo a los Niveles que establece la currícula oficial del Ministerio de Educación del Perú.
El Nivel Inicial cuenta con 11 pequeños cuyas edades oscilan entre los 3 y 5 años; en el Nivel primario cuentan con 13 alumnos en el primer y segundo ciclos y 3 alumnos en el tercer y cuarto ciclo; mientras que en el Nivel secundario cuentan con 9 alumnos.
El año académico comprende desde los meses de marzo hasta diciembre divididos en 3 trimestres con jornadas de trabajo diario de 10 horas de clases de lunes a viernes de 45 minutos cada una.
Además se cuentan con 30 minutos de refrigerio donde el colegio les proporciona un variado y nutritivo menú peruano, y dos recreos de 30 y 15 minutos en la mañana y en la tarde respectivamente.
Por lo general, en el horario matutino se dedica a las tradicionales áreas académicas como Lenguaje, Matemáticas, Geografía, entre otras materias. mientras que en las tardes se dedican a las áreas formativas, poniendo principal énfasis en la enseñanza del idioma japonés con 8 horas semanales.
Matsumoto y su equipo de profesionales encabezado por el director Pedro Maiereizo, -de reconocida experiencia en el Perú donde fue director del Colegio José Gálvez del Callao- no se duermen en sus laureles. Ahora vienen trabajando para lograr abrir las puertas de las universidades japonesas para que sus alumnos puedan continuar sus estudios.
. Gracias al colegio “Mundo de Alegría” cuando se hable de peruanos que residen en el Japón ya no se les vinculará exclusivamente a las remesas que envían a su país sino también por el trabajo de un grupo de profesionales que se preocupa por el futuro de los hijos de quienes ahora trabajan en las fábricas para que en un corto y mediano plazo se desempeñen en otras esferas de este mundo cada vez más globalizado.

Descubren una hormona que funciona como la Insulina y que es Producida por la Grasa Abdominal
MADRID, 17 (EUROPA PRESS) Investigadores de la Universidad de Osaka y de la Sociedad para la Promoción de la Ciencia de Tokio (Japón) han descubierto una hormona, la «visfatina», que funciona como la insulina y que es producida por la grasa abdominal. Los resultados de este estudio se publican esta semana en la revista ‘Science’.
Según los científicos, la grasa abdominal produce una hormona con algunas características beneficiosas de la insulina y explican que excesivas cantidades de este tipo de grasa podrían incrementar el riesgo de diabetes y otros desórdenes metabólicos.
Según los expertos, la grasa de los tejidos produce hormonas que circulan en la sangre y que son una conexión clave entre la grasa y los riesgos para la salud asociados con la obesidad.
Los científicos compararon grasa humana procedente de debajo de la piel con grasa de los órganos del área abdominal, el tipo de grasa que más preocupa en cuanto a los riesgos de la salud asociados con la obesidad, e identificaron niveles elevados de una nueva hormona presente en la grasa abdominal.
Llamada «visfatina» por los investigadores, esta hormona había sido previamente descrita como una proteína del sistema inmunológico. Los estudios en ratones revelan que la visfatina tiene una actividad beneficiosa parecida a la insulina, provocando una reducción de los niveles de azúcar en sangre. Además se liga a los receptores de insulina y activa los mecanismos de señalización de la insulina.
Los científicos aún desconocen exactamente cuál es la función de la visfatina en el cuerpo, pero posteriores investigaciones de esta hormona podrían abrir nuevas vías para la investigación de la diabetes y sus tratamientos.

Viernes, 17 Diciembre 2004
Gobierno Japonés Efectuó Donaciones para Proyectos Educativos en Diversas Regiones del Perú
Para Cajamarca, Huancavelica, Lima y San Martín
Ayer en la sede del Ministerio de Educación, se suscribieron los contratos de financiamiento de seis proyectos, que en el marco del programa de Asistencia para Proyectos Comunitarios (APC) de la Cooperación no reembolsable del Gobierno del Japón, se llevarán a cabo en los departamentos de Cajamarca, Lima, Huancavelica y San Martín. La donación asciende a US$276,871.00 dólares; que hará posible la ejecución de los referidos proyectos, en el área educativa.

Jueves, 16  Diciembre 2004
Pyongyang Advierte que si Japón Impone Sanciones Económicas Sería "Una Declaración de Guerra"
SEUL, 15 (Europa Press) El régimen norcoreano advirtió hoy a Japón de que si finalmente decide imponer sanciones económicas a Corea del Norte esta las considerara "una declaración de guerra" y reaccionará con "métodos físicos" a ellas, según indicó un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores a la agencia oficial KCNA, acusando a las "fuerzas de extrema derecha" niponas de estar detrás de esta iniciativa. ...

Miércoles, 15 Diciembre 2004
Sancionarán a Quienes Realicen Falsos Matrimonios para Obtener Visados e Ingresar a Japón
Gobierno Japonés
TOKIO.- El gobierno nipón se encuentra decidido a combatir y erradicar el tráfico humano y la ilegalidad de extranjeros con la aplicación de leyes estrictas que castiguen los falsos matrimonios, según informó Asahi TV.

Martes, 14 Diciembre 2004
Brindó Importante Información sobre 46 Reunión Anual de BID
Toshio Kobayashi, representante de ese organismo en Tokyo
La 46 Reunión Anual de las Asambleas de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo BID y la 20 Reunión Anual de las Asmableas de Gobernaodres de la Cooperación Interamericana de Inversiones CII tendrá lugar en Okinawa-Japón, entre el 10 y 12 de abril del 2005

Sábado, 11 Diciembre 2004
Recibieron Cálida Despedida
Alumnos de la Promoción 2004 de los colegios La Victoria y La Unión
Una cálida despedida recibieron alumnos integrantes de la Promoción 2004 de los colegios La Victoria y La Unión, en sendas ceremonias que se realizaron ayer. En el caso del colegio victoriano, esta despedida fue organizado por los jóvenes del cuarto año de secundaria, quienes de esta manera tributaron una afectuosa despedida a sus compañeros de la promoción 2004 "Jinryoku"...

Viernes, 10 Diciembre 2004
Emotivo Reencuentro Unionino
Integrantes de la Promoción 1979 compartieron grata reunión
Un emotivo reencuentro compartieron los integrantes de la Promoción 1979 "Francisco Wakabayashi" del Cegecoop La Unión, en la reunión que se realizó el pasado martes.
Fue una cena de gala, que tuvo lugar en la Sala de Música del centro educativo unionino, donde los miembros de la mencionada promoción celebraron sus Bodas de Plata, es decir 25 largos años de haber egresado de las aulas unioninas. ...

Miércoles, 8 Diciembre 2004
Colegios Nikkei Clausuran Año Escolar 2004
En los próximos días
En los próximos días, los colegios de la colectividad nikkei estarán realizando la clausura del presente año escolar. De esta manera, darán por concluidas las actividades lectivas, para ingresar a la época de vacaciones.

Martes, 7 Diciembre 2004
XII COPANI 2005 se Realizará en Vancouver
Tema central será "Nuestra Herencia y Salud en el Siglo 21"
...julio del próximo año se realizará en la ciudad de Vancouver-Canadá. Esta reunión es organizada por la Asociación Panamericana Nikkei, conjuntamente con la Asociación Nacional de Canadienses Japoneses y la Asociación de Ciudadadnos Japoneses del Gran Vancouver, y se desarrollará en el Hotel Hyatt, Vancouver, British Columbia. ...