Lima, 5 de noviembre del 2004 

Noticias de Japón

Miércoles, 3 Noviembre 2004
Koizumi rechaza retirar las tropas de Irak pese a que reconoce que su situación es “impredecible”
TOKIO, 2 (EUROPA PRESS) El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, admitió hoy que la seguridad de las tropas niponas en Irak se ha vuelto «impredecible» pese a lo cual afirmó que el Gobierno no ve ninguna necesidad de retirar las tropas inmediatamente, según recoge la agencia Kiodo.
«Reconozco que la situación de la seguridad en Samawa es impredecible», indicó Koizumi ante el pleno de la Cámara de Representantes. Cerca de 600 miembros de las Fuerzas de Autodefensa están estacionados en la ciudad del sur de Irak para misiones de ayuda.
«Aunque es relativamente estable en comparación con Bagdad y otras zonas, no podemos descartar la posibilidad de que se produzcan incidentes similares al disparo de un cohete dentro de su campamento de nuevo», añadió, subrayando que tras analizar la información previa y el incidente de forma amplia, «no consideramos que las zonas en torno a Samawa, donde están operando las fuerzas de autodefensa, no cumplan los requisitos de zona de no combate de forma inmediata».
Koizumi hizo estas declaraciones después de que el último ataque, que por primera vez alcanzó el recinto de la base nipona el pasado domingo, relanzara el debate sobre si se debe ampliar el despliegue de las tropas japonesas después de que concluya su misión el próximo 14 de diciembre.

Restos mortales del japonés decapitado en Iraq llegarán el miércoles a Japón
Un grupo de japoneses que se encuentra en Kuwait trabaja apresuradamente para llevar de vuelta a Japón los restos de Shosei Koda, el compatriota decapitado por un grupo militante en Iraq.
El cadáver de Koda ha sido transportado hoy martes desde Bagdad a la base kuwaití de Abdullah Al Mubarak a bordo de un avión militar estadounidense. Allí se encontraba el líder del grupo japonés, el viceministro de Asuntos Exteriores Shuzen Tanigawa, quien comentó a los periodistas que el incidente era muy lamentable y que sentía un gran rechazo por las acciones terroristas. Agregó que deseaba llevar de vuelta cuanto antes el cadáver de Koda para entregárselo a su familia.
Los restos mortales serán transportados hasta Japón haciendo escala en Dubai, la capital de los Emiratos Árabes Unidos.

Continúan las réplicas sísmicas en la prefectura japonesa de Niigata
La Agencia Meteorológica de Japón sigue recomendando cautela a los residentes de la prefectura de Niigata, después de las fuertes réplicas sísmicas de hoy martes.
Hasta las cinco de la tarde se habían producido nueve réplicas perceptibles. La más fuerte registró una intensidad de cuatro puntos en la escala japonesa de siete en la localidad de Kawaguchi.
Sin embargo, funcionarios de la Agencia Meteorológica advierten que probablemente se produzcan más réplicas con una intensidad de cinco o más en ciertas zonas durante alrededor de un mes.
Los meteorólogos también aconsejan tomar precauciones contra los deslizamientos de tierra.
En zonas de desastre de la prefectura de Niigata alrededor de 53 mil personas siguen viviendo en refugios, diez días después de los fuertes temblores del 23 de octubre.

Se inicia la campaña de fin de año en los grandes almacenes
TOKIO.- Los grandes almacenes nipones iniciaron la habitual campaña de fin de año con la oferta de numerosos regalos con el objeto de atraer a los potenciales consumidores, informó la prensa local.
La mayoría de los principales almacenes tokiotas abrieron una sección de regalos el pasado fin de semana, dos días antes que el pasado año, sección que dicho sea de paso ya ha empezado a atraer a los clientes.
De acuerdo a las previsiones de los responsables de los grandes almacenes estiman que el valor promedio de un regalo de fin de año será de unos 40 dólares, el mismo precio que el pasado año aunque no descartaron que la cifra de sus ventas se incremente en un 2,4 por ciento con respecto al anterior ejercicio fiscal.
Los establecimientos comerciales conocidos como “depatos” han experimentado un fuerte descenso en su cifra de ventas debido al alicaído consumo individual y al incremento en el número de tiendas especializadas. Sin embargo, algunos economistas pronostican que las bonificaciones extras de fin de año hará posible que por primera vez en ocho años los grandes almacenes puedan ver crecer su cifra de ventas.

Encuesta revela que uno de cada cuatro varón prefiere orinar sentado
TOKIO.- Una encuesta realizada por la empresa Toto Corp. el principal fabricante de sanitarios que tenía como objetivo conocer los hábito urinarios de los varones nipones reveló que uno de cada cuatro prefiere orinar sentado.
La encuesta realizada a nivel nacional a 2,312 varones adultos reflejó que el 23,7 por ciento de los encuestados tiene el hábito de sentarse a la hora de orinar. Al preguntárseles sobre el motivo que los llevaba a tomar tal actitud, los encuestados expresaron que se sentían más cómodos.
Hace tres años, una encuesta realizada por la misma empresa reflejó que uno de cada siete varones tenía la costumbre de orinar sentado cifra que se ha incrementado de manera considerable.

Sábado, 30 Octubre 2004
Tarjetas de memoria en forma de sushi japonés
TOKIO.- La empresa Solid Alliance Corp. anunció el lanzamiento al mercado de novedosas tarjetas de memoria flash – USB 2.0 en simpáticos diseños de los tradicionales sushi japoneses a los que ha bautizado como “Sushi Disk” con gran capacidad de almacenamiento.
Los “SushiDisk” cuentan con una cobertura de plástico entro de la cual se encuentran los slips de contacto de una tarjeta de memoria USB flash. No necesitan de fuente de energía porque se conectan al puerto USB del computador pero opcionalmente puede adquirise un cable de un metro de extensión para cubrir las necesidades del usuario.
Estas tarjetas de memoria portátil permiten almacenar una variedad de información desde documentos, fotografías e incluso canciones de sus artistas preferidos.
De esta manera los usuarios podrán contar con un “maguro sushi disk“uni sushi disk” o un “ikura sushi disk” de 128MB al costo de 8.200 yenes. De otro lado, los “tetsubi maki sushi disk” y “kappa maki sushi disk” cuentan con capacidad de almacenaje de 32 MB y cuestan 6.000 yenes.
Mayor información en Solid Alliance Corp
Continúan los terremotos y las bajas temperaturas en la prefectura de Niigata
Mientras continúan las réplicas del devastador terremoto del sábado pasado en Niigata, Japón, los damnificados soportaron en la mañana de hoy viernes las temperaturas más bajas en lo que va de temporada.
A las cuatro de la tarde de hoy se habían registrado 12 réplicas con intensidades de entre uno y tres puntos en la escala japonesa de 0 a 7. La temperatura matinal en la zona cayó a entre dos y cuatro grados centígrados, el nivel más bajo registrado este otoño en Japón.
Según los meteorólogos, se pronostica lluvia para mañana sábado, desde la tarde hasta altas horas de la noche. La Agencia Meteorológica de Japón advierte que, si bien el número de réplicas está en descenso, podrían producirse otros temblores tan fuertes como el primero, con una intensidad superior a los seis puntos. Las órdenes y recomendaciones de evacuación siguen en vigor en 18 ciudades y pueblos de la prefectura de Niigata. Unos 99 mil residentes se alojan actualmente en refugios ubicados en 37 localidades.

Policía japonesa insta a damnificados de terremotos en Niigata a que hagan ejercicio
En Niigata, la policía está instando a los damnificados que se encuentran viviendo en automóviles o en refugios a que hagan ejercicio a fin de mantenerse saludables.
La medida se produjo después que un ama de casa de 48 años, que vivía con su familia en un vehículo en la localidad de Kawanishi muriera, aparentemente a causa de una dolencia conocida como el «síndrome de la clase turista».
La enfermedad se produce cuando una persona permanece largo tiempo en la misma posición en un lugar estrecho.

Se recupera el niño que fue rescatado 4 días después del terremoto de Niigata
El niño de dos años que fue rescatado el miércoles al lado de un coche que quedó enterrado como consecuencia del terremoto del sábado en la ciudad de Nagaoka, prefectura de Niigata, se recupera satisfactoriamente en un hospital local.
Yuta Minagawa ha estado internado en la unidad de cuidados intensivos del Hospital de la Cruz Roja de Nagaoka acompañado de su padre, Manabu. La madre y la hermana murieron como consecuencia del desprendimiento de tierras.
Fuentes hospitalarias señalan que el niño durmió bien el jueves por la noche tras haber visto un vídeo, y cuando se despertó el viernes por la mañana pidió dos galletas diciendo que tenía hambre. Al parecer, Yuta preguntó al personal del centro dónde estaba su madre Takako y su hermana Mayu.

No hay noticias sobre el estado del rehén japonés secuestrado en Iraq tras vencer el plazo impuesto para su ejecución
El plazo de 48 horas impuesto por un grupo armado islámico para que Japón retire sus tropas de Iraq venció en la noche de ayer jueves.
La oficina de emergencia instalada por el Gobierno japonés en Jordania, país vecino de Iraq, no posee información concreta sobre el paradero del rehén, Shosei Koda.
En imágenes de vídeo difundidas en Internet el martes pasado, el grupo armado amenazó con decapitar a Koda dentro de un plazo de 48 horas si Japón no retiraba su contingente militar de Iraq.
El viceministro de Asuntos Exteriores de Japón, Shuzen Tanigawa, jefe de la oficina de emergencia en la capital jordana, Ammán, se reunió el mismo día con el rey Abdalá de Jordania para pedirle ayuda en la búsqueda de información sobre el paradero de Koda. El Rey prometió su total cooperación.

Madre de japonés secuestrado en Iraq aboga por la vida de su hijo
La madre de Shosei Koda ha suplicado que su hijo sea puesto en libertad a la mayor brevedad.
Hoy viernes se efectuó en Tokio una rueda de prensa en el Club de Corresponsales Extranjeros, en la que Setsuko Koda indicó que creía que su hijo Shosei había viajado a Iraq con el deseo de trabajar por la paz de este país azotado por la guerra.
Por su parte Maki Koda, hermano mayor del secuestrado, dijo que Shosei no tenía ningún vínculo con las Fuerzas de Autodefensa japonesas desplegadas en Iraq.
También aseguró que su hermano no tenía una motivación económica personal cuando decidió viajar a ese país de Oriente Próximo, sino que deseaba encontrar una manera de ayudar al pueblo iraquí. Al preguntársele si solicitaría que las tropas japonesas evacuen Iraq, la señora Koda respondió que en su condición de simple ciudadana no podía hacer tal petición. Agregó que desea que los iraquíes recuperen la paz lo más pronto posible.

Gobierno japonés asegura no poder confirmar muerte de rehén nipón secuestrado en Irak
AMAN, 29 (EUROPA PRESS) El viceministro japonés de Relaciones Exteriores, Shuzen Tanigawa, dijo hoy en Amán que no podía confirmar la muerte del rehén japonés en Irak y que el cadáver encontrado fue enviado a la Embajada nipona en Qatar para su identificación.
«No podemos confirmar que se trate del cuerpo de (Shosei) Koda», de 24 años, declaró el responsable japonés en un encuentro con la prensa en la Embajada de Japón en Amán.
El viceministro precisó que el cadáver encontrado en Irak había sido «enviado a la Embajada de Japón en Qatar para (someterse a) una identificación».
«Los médicos japoneses de la Embajada en Qatar y otros de la Embajada de Japón en Kuwait llegados a asistirle examinarán el cuerpo para verificar su identidad», indicó.
«La Embajada de Japón en Irak fue informada por parte del Ejército estadounidense de que el cuerpo encontrado era el de un japonés a causa de los rasgos parecidos a los de Koda», añadió Tanigawa, que se expresó en japonés.

Tokio anuncia el hallazgo del cadáver del japonés secuestrado en Irak
TOKIO, 30 (EUROPA PRESS) El Gobierno de Tokio anunció hoy, a partir fuentes militares estadounidenses, que se encontró en Irak el cadáver de un ciudadano japonés.
Un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Hatsushita Takashima, dijo que los militares estadounidenses en Irak informaron a la Embajada japonesa «que se había encontrado el cuerpo de una persona que parecía ser japonesa».
«El cuerpo tiene algunas características similares a las de Shosei Koda, según los datos que les habíamos enviado anteriormente a los militares norteamericanos», agregó.
Shosei Koda había sido secuestrado por la «Organización Al Qaeda de la yihad en el país de Rafidain» del grupo del islamista jordano Abu Musab Al Zarqaui, que amenazó con decapitarlo si Japón no retiraba sus tropas de Irak, una demanda que Tokio rechazó. El ultimatum expiraba esta la mañana.
Tokio anuncia el hallazgo del cadáver del japonés secuestrado en Irak
El Gobierno de Tokio anunció hoy, a partir fuentes militares estadounidenses, que se encontró en Irak el cadáver de un ciudadano japonés. (Europa Press)

Sharp presenta un PDA con disco duro de gran capacidad de almacenamiento
TOKIO.- La singular saga de computadoras de bolsillo Zaurus cuanta con un nuevo integrante. Se trata del SL-C3000, que la empresa Sharp acaba de lanzar en el mercado nipón.
Si bien cuenta con el mismo aspecto que algunos de los componentes de su familia, el nuevo modelo de sólo una pulgada dotado de un , es un procesador Intel PXA270 a 416 MHz.aporta una notoria novedad a la actual oferta de PDA: existentes en el mercado: cuenta con un disco duro de 4 GB. Además del disco duro, el nuevo engreído de Sharp cuenta con 64 MB de memoria RAM y otros 16 de ROM flash. Sus capacidades de ampliación se ven favorecidas con una doble solución: una ranura para tarjetas CompactFlash de Tipo II y otra perteneciente al estándar SD Card. Su cuerpo plegable y rotatorio, la pantalla TFT de 3,7 pulgadas alcanza una resolución es de 640 x 480 píxeles y soporta las modalidades de visualización apaisada y vertical. Estará disponible a partir del 10 de noviembre y tendráun costo de 80 mil yenes. Mayor información en Sharp

Sony anuncia lanzamiento de su PlayStation Portátil
TOKIO.- Sony Corp incursiona en el mercado de las máquinas de videojuegos de mano actualmente dominado por la serie Game Boy de la rival japonesa Nintendo Co., que fabrica los juegos Super Mario y Pokemon con el lanzamiento de su PlayStation Portable, o simplemente PSP.
El nuevo videojuego de bolsillo se caracteriza por utilizar un nuevo formato de disco, que ha sido promocionado no sólo como una máquina de juegos sino también como un aparato portátil para ver películas y escuchar archivos musicales aunque tales usos tendrán que esperar.
Los estándares para películas aún son discutidos con varios estudios cinematográficos, por ello, una variedad de cintas y servicios de descarga no serán anunciados por varios meses.
El PSP saldrá a la venta el próximo 12 de diciembre y tendrá un precio de 19.800 yenes. La empresa planea vender en Japón 200.000 máquinas PSP en su envío inicial, 500.000 para finales de este año, y 1 millón para el 31 de mayo del 2005. Mayor información en Sony.

Viernes, 29 Octubre 2004
Confirman muerte de niña de 3 años atrapada en automóvil luego de terremoto en Niigata
Se ha confirmado la muerte de otra víctima de los terremotos del sábado pasado en la prefectura de Niigata en el centro de Japón. Se trata de Mayu Minagawa, una niña de 3 años de edad que había sido encontrada dentro de un automóvil enterrado en una avalancha de tierra que se produjo luego de los seísmos.
Mayu Minagawa , su madre Takako y su hermano de 2 años Yuta estaban desaparecidos desde el sábado. Los restos de su automóvil fueron encontrados el martes en el sitio donde ocurrió una avalancha de tierra en la ciudad de Nagaoka.
Ayer miércoles, Yuta, el menor de 2 años fue rescatado vivo 4 días después del desastre. Unas 2 horas más tarde, su madre fue también sacada de las ruinas del vehículo, pero fue pronunciada muerta más tarde.
Los trabajadores de rescate continuaron sus esfuerzos para sacar a la niña atrapada dentro del automóvil, el cual se encontraba atorado bajo una gran roca. No obstante, un funcionario del gobierno local dio a conocer que hoy jueves, poco después del mediodía, un médico confirmó que la niña había muerto. Esto eleva a 34 el saldo de muertos en los terremotos.

Continúan sacudiendo fuertes temblores la región central de Japón
Además de la serie de réplicas del devastador terremoto del sábado, los residentes de la prefectura de Niigata se están viendo obligados a soportar un intenso frío debido a la carencia de servicios básicos. Hasta las 3 de la tarde de hoy jueves han ocurrido 26 réplicas en la región afectada, incluyendo cinco sismos con una intensidad de tres grados en la escala japonesa.
Las temperaturas en la madrugada de hoy descendieron hasta los tres grados centígrados en la región.
La Dirección de Meteorología advierte que todavía existe el riesgo de que ocurran sismos tan fuertes como el primero, que registró una intensidad de seis-alto. Advierte además a los residentes que se mantengan lejos de edificios colapsados y de zonas donde ocurrieron deslaves de tierra, y les aconseja tomar medidas para contrarrestar el fuerte frío.

Noventa y ocho mil personas han sido ya evacuadas de las zonas afectadas por los terremotos en Niigata
Más de 98,000 personas han sido evacuadas de sus hogares en las zonas afectadas por los terremotos en la prefectura de Niigata.
Son ya 37 el total de ciudades, pueblos y aldeas donde todos o algunos de sus habitantes han sido evacuados. Los servicios de infraestructura han sido cortados en algunas zonas.
La electricidad continúa cortada en más de 4,500 hogares,
mientras que el servicio de agua no ha sido reestablecido en unos 37,000 hogares y el de gas ha sido suspendido en más de 54,000 hogares.
El gobierno de la prefectura de Niigata construirá 2,000 viviendas temporales para aquellas personas que perdieron sus hogares en los terremotos. Estas viviendas estarán listas para fines del próximo mes.

Japón intenta contacto con grupo armado que secuestró a japonés en Iraq
El gobierno de Japón intenta establecer comunicación con el grupo armado que mantiene secuestrado a un japonés en Iraq.
El grupo, autodenominado Organización de Al Qaeda para la Guerra Santa en Iraq, mantiene su amenaza de matar al rehén, Shosei Koda, de 24 años de edad, si Japón no retira de Iraq a sus Fuerzas de Autodefensa en un plazo de 48 horas, de las cuales ya han transcurrido 24.
Las autoridades japonesas confían en lograr la liberación de Koda, pero no están dispuestas a satisfacer la exigencia de los captores.
Funcionarios de la cancillería nipona tratan de obtener información por parte de los Estados Unidos y de otros países sobre los secuestros que anteriormente ha perpetrado este grupo armado. Algunos funcionarios señalan que, al parecer, los secuestradores pertenecen a un grupo terrorista que se ha infiltrado en Iraq proveniente de países vecinos. Indican que incluso los líderes religiosos y tribales iraquíes encuentran dificultades para ponerse en contacto con los captores.

Madre de japonés secuestrado en Irak pide liberación de su hijo por televisión
DOHA, 28 (EUROPA PRESS) La madre del joven japonés secuestrado en Irak, al que un grupo islamista amenaza con ejecutar, pidió hoy su liberación en televisión, horas antes de que expire el ultimátum establecido por sus secuestradores.
«He escuchado a algunos decir que él ayuda al Ejército (japonés), pero os aseguro que no tiene nada que ver con eso» afirmó Setsuko Koda, la madre del joven de 24 años, Shosei Koda, en un mensaje en japonés que leyó en la cadena de televisión por satélite ‘Al Yazira’. «El sólo quería ver por sí mismo lo que pasaba en Irak y hacer lo que pudiera para ayudar a los iraquíes», añadió, según la traducción de sus palabras en árabe.
El grupo del terrorista jordano Abu Musab al Zarqaui amenazó ayer en un vídeo con decapitar a Koda si el Gobierno japonés no retiraba sus tropas del país en 48 horas. Tokio ha rechazado plegarse a las exigencias de los secuestradores, cuyo ultimátum para ejecutar al rehén expira hacia las 19:00 horas (hora peninsular española) de hoy, según responsables japoneses.
«Lo que nos preocupa es que el grupo criminal ha afirmado que Koda está relacionado con las Fuerzas de autodefensa (Ejército japonés). No es verdad y pensamos que el mensaje sería más eficaz si proviene de su familia», explicó el portavoz del Ministerio japonés de Asuntos Exteriores, Hatsuhisa Takachima.

Asciende a 34 el balance de muertos en terremoto de Japón
TOKIO, 28 (EUROPA PRESS) La muerte de una niña de 3 años, a la que los equipos de rescate sacaron hoy sin vida del interior del coche en que quedó atrapada junto con su madre y su hermano el sábado pasado tras el terremoto, elevó hoy el balance de víctimas mortales del seísmo, el peor en la última década en Japón, a 34 después de que en una dramática operación retransmitida en televisión los socorristas rescataran con vida al hermano de la pequeña ayer y de que su madre falleciera en el hospital. A la muerte de la pequeña, que ha conmocionado al país, se sumó también hoy la de un ama de casa, también en la prefectura de Niigata (centro), la más afectada por la serie de seísmos que se registraron el sábado y a los que siguieron decenas de réplicas. La mujer, que vivía en el coche fuera de su casa con su familia desde el temblor, habría fallecido por el estrés provocado por lo ocurrido. Casi una semana después de los terremotos, alrededor de 98.300 personas continúan evacuadas en la prefectura de Niigata. Los 579 centros de evacuación existentes hasta el momento no son suficientes, según las autoridades, que están tratando de construir alojamientos temporales en las ciudades de Nagaoka y Ojiya, las dos más afectadas, lo que podría tardar tres semanas.

La muerte de una niña de 3 años, a la que los equipos de rescate sacaron hoy sin vida del interior del coche en que quedó atrapada junto con su madre y su hermano el sábado pasado tras el terremoto, elevó hoy el balance de víctimas mortales del seísmo, el peor en la última década en Japón, a 34 después de que en una dramática operación retransmitida en televisión los socorristas rescataran con vida al hermano de la pequeña ayer y de que su madre falleciera en el hospital. (Europa Press)

Jueves, 28 Octubre 2004
Grupo armado en Iraq amenaza con decapitar a rehén japonés
Un grupo armado ha amenazado con asesinar a un rehén japonés si las Fuerzas de Autodefensa de Japón no se retiran de Iraq antes de un plazo de 48 horas.
El gobierno japonés identificó al rehén como Shosei Koda, de 24 años de edad, originario de la prefectura de Fukuoka, en la región sudoeste de Japón. Según se informa, llegó a Bagdad procedente de Jordania a principios de este mes.
El grupo, que se autodenomina Organización de Al Qaeda para la Guerra Santa en Iraq, dio a conocer su exigencia en un video colocado el martes en una página web en idioma árabe. El sitio incluye declaraciones de aquellos que se adjudican la responsabilidad de varios atentados terroristas y ataques armados. El video muestra a Koda sentado frente a tres sujetos encapuchados fuertemente armados.
Al principio del video, Koda dice en inglés que sus secuestradores le han preguntado por qué el gobierno japonés infringió la ley y envió unidades de sus Fuerzas de Autodefensa a Iraq. Agrega que sus captores lo decapitarán si el gobierno y el primer ministro Junichiro Koizumi no retiran a los soldados japoneses de Iraq. Koda expresó su pesar y su deseo de volver a Japón.

Grupo armado exige a Japón retirar de Iraq sus Fuerzas de Autodefensa
En el video el grupo indicó que, a menos que Japón retire sus tropas en un plazo de 48 horas, el rehén correrá la misma suerte que el estadounidense Nick Berg y el británico Kenneth Bigley, quienes fueron decapitados en Iraq. Sin embargo, el grupo no dijo dónde fue capturado Koda ni a partir de qué momento comienza a contarse el plazo de 48 horas.
Recientemente una agrupación autodenominada «Organización de Al Qaeda para la Guerra Santa en Iraq» dio a conocer un comunicado en el que afirma que es dirigida por Abu Musab al Zarqawi, quien es el líder terrorista mas buscado por Estados Unidos en Iraq. El grupo también indicó que había adoptado un nuevo nombre.
Las unidades de las Fuerzas de Autodefensa de Japón fueron enviadas a Iraq a fin de participar en actividades humanitarias y en la reconstrucción del país.

Muere una madre en una dramática operación de salvamento en la que fue rescatado uno de sus hijos
TOKIO, 27 (EUROPA PRESS) Una japonesa de 39 años falleció en una dramática operación de salvamento tras haber sido encontrada viva con sus dos hijos pequeños dentro de un automóvil enterrado bajo las piedras y el lodo cuatro días después del mortífero terremoto que devastó el centro de Japón.
«La muerte de Takako Minagawa fue confirmada cuando llegó al hospital», anunció el director del establecimiento de la Cruz Roja de Nagoaka, una de las zonas más siniestradas, cerca de Niigaka. El hijo de la víctima, de dos años de edad, pudo ser evacuado en helicóptero y fue hospitalizado a última hora de la tarde.
En cambio, su hermana, de tres, seguía bloqueada en la grieta. Las operaciones de salvamento continuaron durante la noche para tratar de sacar a la niña a la superficie. Japón siguió durante todo el día este drama retransmitido en directo por televisión. Unos diez socorristas lograron hoy abrir un paso entre las piedras para establecer un contacto con la familia atrapada en el vehículo, en momentos en que una fuerte réplica hacía temblar la tierra en la región de Nagaoka.
La madre, su hija Mayu y su hijo Yuta estaban en el coche cuando el sábado pasado ocurrió el terremoto, de 6,8 grados en la escala de Richter y que dejó 31 muertos y más de 2.500 heridos, según el último balance policial. Desde entonces habían sido dados como desaparecidos.
El coche fue localizado ayer por los socorristas, que según un portavoz de las autoridades locales señalaron inicialmente que los tres estaban vivos.

NAGAOKA, Japón - Un bombero sostiene a Yuta Minagawa, un niño de dos años que fue rescatada de un coche enterrado en Nagaoka, prefectura central de Niigata, el 27 de octubre, cuatro días después de que la prefectura fue devastada por severos terremotos. La foto fue proporcionada por la Niigata Nippo. (Kyodo)

NAGAOKA, Japón - La foto muestra a Takako Minagawa, su hija Mayu y el hijo Yuta que fueron encontrados atrapados en un coche enterrado debajo de rocas el 26 de octubre que seguía los devastadores terremotos que sacudieron la región central de la prefectura de Niigata el 23 de ocubre. Yuta fue rescatado vivo. La madre fue encontrada muerta y se encontraba en el hospital. Los esfuerzos continuaron rescatando a Mayu. (Kyodo)

Veinte heridos en otro violento terremoto en el centro de Japón
TOKIO (AFP) - Un nuevo seísmo sacudió violentamente este miércoles el centro de Japón y dejó unos 20 heridos y varios edificios dañados, sólo unos días después de un terremoto que provocó 31 muertos y más de 2.500 heridos en la región de Niigata, según las autoridades.
La magnitud del terremoto, que se produjo a las 10h40 locales (las 3h40 españolas), fue de 6,1 grados en la escala abierta de Richter. Su epicentro estaba situado cerca de la ciudad de Hirokami, en la prefectura de Niigata, 200 km al noroeste de la capital japonesa, y su hipocentro, a sólo diez kilómetros bajo tierra.
Un edificio de la localidad de Ojiya se desplomó y un responsable de la policía indicó que pudieron ser rescatadas dos personas que se encontraban en el interior. El pasado fin de semana, un terremoto que fue seguido de 400 réplicas arrasó las regiones rurales y apartadas de la prefectura de Niigata, con un balance de 31 muertos y 2.530 heridos. Éste fue el terremoto más mortífero desde el seísmo de Kobe en 1995, que dejó un trágico saldo de 6.433 muertos y más de 40.000 heridos.

Un edificio derrumbado en el centro de Japón, como consecuencia del terremoto producido el 27 de octubre

Continúan labores para restablecer servicios básicos en zona afectada por sismos en el centro de Japón
Continúan las labores para restablecer los servicios básicos en las áreas de la prefectura de Niigata que el sábado fueron sacudidas por fuertes movimientos sísmicos. Sin embargo muchos de sus residentes siguen sin contar con agua potable ni electricidad.
Una compañía de energía eléctrica informó que más de 5.000 hogares de siete municipios no cuentan con el servicio.
De igual manera se ha cortado el abastecimiento de agua potable a más de 42.000 hogares de quince municipalidades.
Adicionalmente más de 55.000 hogares carecen del servicio de gas.

Producción automotriz en Japón aumenta con respecto al año pasado
La producción de automóviles en Japón aumentó en el primer semestre del año fiscal 2004 con respecto al mismo período del año pasado gracias a un repunte en las exportaciones, especialmente a Europa. La Asociación de Fabricantes Automotrices de Japón dio a conocer hoy miércoles que entre abril y septiembre se produjeron 5 millones 127 mil unidades, o un incremento de 3,1 por ciento con respecto al mismo período del año pasado. Es la primera vez en dos años en que la producción entre abril y septiembre aumenta con respecto al año anterior.

Miércoles, 27 Octubre 2004
Koizumi visita zonas afectadas por sísmos que dejo 27 muertos y más de 2.000 heridos
TOKIO, 26 (EUROPA PRESS) El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, llegó hoy al aeropuerto de Niigata, desde donde se trasladará a las ciudades de Nagaoka y Ojiya, dos de las más afectadas por los terremotos que sacudieron el sábado pasado Japón y que, según el último balance, ya se han cobrado 27 muertos. Sin embargo, el primer ministro canceló su visita de las zonas afectadas por el tifón ‘Tokage’, según informa la agencia Kiodo.
«Creo que lo mejor es visitar la zona lo antes posible para considerar las medidas a adoptar, ya que los ministros han informado de que el daño es serio», declaró Koizumi antes de viajar hacia la zona del siniestro. No obstante, se vio obligado a suspender la visita a la zona castigada por el tifón, que se cobró 80 muertos, debido al mal tiempo. «Quiero ir allí lo antes posible ya que el daño provocado por el tifón también es serio», añadió.
Nagaoka y Ojiya, ambas en la prefectura central de Niigata, quedaron devastadas por los potentes terremotos que se sucedieron el sábado pasado. Según el último balance, al menos 27 personas murieron y unas 2.100 resultaron heridas en el peor seísmo de los últimos diez años en el archipiélago nipón. Asimismo, más de 100.000 personas han tenido que ser desalojadas o abandonar sus hogares y se encuentran acogidas en centros de emergencia.
El primer ministro japonés Junichiro Koizumi ha visitado hoy martes un centro de evacuación en Nagaoka y ha escuchado las solicitudes de los líderes locales.
Koizumi llegó al aeropuerto de Niigata a bordo de un avión de las Fuerzas de Autodefensa, y posteriormente se trasladó por tierra hasta la Escuela Secundaria Nagaoka Ote.
Cerca de 400 personas, principalmente del pueblo de Yamakoshi, han sido evacuadas a esa escuela y Koizumi les ofreció unas palabras de aliento.
Luego se reunió con el gobernador de Niigata, Hirohiko Izumida, y el alcalde de Yamakoshi, Tadayoshi Nagashima. Ambos solicitaron que se restablezca cuanto antes la electricidad, el gas y el agua.
Tras la reunión, Koizumi dijo a la prensa que es importante llevar a cabo labores de reconstrucción y emergencia a gran escala por el momento ya que urge restablecer los servicios básicos.

El Primer Ministro japonés, Junichiro Koizumi, habla con afectados por el terremoto de Japón, el 26 de octubre de 2004

En la prefectura japonesa de Niigata siguen produciéndose réplicas
Cada vez hay más personas que evacuan de sus hogares voluntariamente bajo fuertes lluvias por las continuas réplicas que se siguen produciendo en las zonas azotadas por los terremotos en la prefectura de Niigata, en la costa del mar de Japón.
Según algunas fuentes, el número de evacuados en más de 30 ciudades, pueblos y aldeas ha llegado a 103 mil. En la localidad de Yamakoshi las avalanchas alcanzaron muchas zonas y distritos aislados. Los 2.200 residentes se vieron obligados a huir de sus hogares, dirigiéndose en su mayoría a la vecina ciudad de Nagaoka.
También se ha dado orden o se ha recomendado evacuar a los 13.200 hogares de la ciudad de Tokamachi debido a posibles corrimientos de tierras que, según los meteorólogos, se podrían producir como consecuencia de los continuos temblores y la lluvia. También dicen los expertos que la gente debería prepararse para soportar bajas temperaturas durante la noche.
Potentes réplicas siguen produciéndose en la zona. Desde el sábado por la noche hasta primeras horas de la tarde de hoy martes se han sucedido cerca de 430 temblores perceptibles por las personas.

Continúan las operaciones de auxilio para enviar alimentos y suministros médicos a las zonas aisladas luego de los terremotos
Las operaciones de auxilio continúan para transportar por aire y hacer llegar alimentos y suministros médicos a las personas que, debido a los caminos intransitables, se encuentran aisladas en las zonas afectadas por los terremotos.
Treinta y seis distritos en 6 municipalidades de la prefectura de Niigata han quedado totalmente aislados y habitantes en 14 de estos distritos se encuentran atrapados.
Se está transportando a estas zonas comida y suministros médicos mediante helicópteros. Personal de las Fuerzas de Autodefensa así como empleados municipales están tambien laborando para ayudar a hacer llegar suministros a los damnificados.
Ayer lunes, 4 personas más se sumaron a la lista de muertos, incluyendo 2 personas encontradas muertas debido a una gran fatiga resultante del gran esfuerzo por limpiar sus hogares después de los terremotos. Efectivo hoy martes al mediodía, cerca de 400 hogares han sido confirmados destruidos en la prefectura. Otros 435 hogares han sido clasificados como semidestruidos y más de otros 3000 se consideran como parcialmente dañados.

El servicio de agua, gas y electricidad sigue interrumpido en la prefectura de Niigata
Todavía se está procediendo a la reparación de algunos servicios de infraestructuras en zonas afectadas por los terremotos de la prefectura de Niigata.
Según una empresa eléctrica local, a las 2 de la tarde de hoy martes seguía cortada la electricidad en cerca de 28 mil hogares de ocho pueblos y aldeas.
El suministro de agua también está interrumpido en unos 42 mil hogares de 15 pueblos y aldeas, y en las localidades de Ojiya y Kawaguchi todas las viviendas se encuentran sin agua potable.
En 11.300 casas de la ciudad de Tokamachi; en 1.600 de Kashiwazaki; en 1.300 de la ciudad de Mishima, y en 500 de Horinouchi no se ha restablecido el agua.
Y por lo que respecta al gas su suministro se ha suspendido en un total de 57 mil hogares de siete ciudades y pueblos.

La Agencia Meteorológica aconseja precaución contra las réplicas de los terremotos
La Agencia Meteorológica de Japón continúa aconsejando precaución contra las réplicas luego de los terremotos.
Un funcionario de la Agencia, Masahiro Yamamoto, señaló hoy martes que el número de las réplicas está disminuyendo, pero es probable que continúen hasta fines de esta semana, con una intensidad tan fuerte como la de los terremotos.
Yamamoto explicó que el suelo se ha suavizado a raíz de los temblores, de modo que hasta una pequeña cantidad de lluvia puede desencadenar avalanchas de lodo.
Añadió así mismo que se anticipa que la temperatura caiga durante la noche, por lo cual la gente debe estar preparada para una ola fría.

Niigata no descansa, preocupado por más daños
NAGAOKA, Japón - La maquinaria pesada está en la operación para quitar al tren bala Shinkansen, descarrilado en Nagaoka, prefectura central de Niigata, el 26 de octubre. Entretanto el servicio entre el Niigata y Tokio se encuentra paralizado. (Kyodo)

Martes, 26 Octubre 2004
Varias réplicas sacuden Japón tras fuerte terremoto del sábado
OJIYA, Japón (Reuters) - Nuevas réplicas sacudieron el lunes el norte de Japón, haciendo temer un nuevo terremoto después de que el peor temblor en una década dejara un saldo de al menos 24 muertos, mientras el Ejército evacuaba con helicópteros a numerosas personas y repartía alimentos y agua.
Un fuerte movimiento telúrico con una magnitud de 5,6 grados hizo temblar a la región rural de Niigata, a unos 250 kilómetros al norte de Tokio, apenas dos días después del primer gran seísmo, que también causó heridas a más de 2.200 personas.
La Agencia Meteorológica de Japón dijo que un aumento de las réplicas suponía que había un 40 por ciento de posibilidades de que se produjera un nuevo terremoto de 6,0 grados o más en la zona en la próxima semana.

El terremoto inicial del sábado tuvo una magnitud de 6,8 grados
Las previsiones de lluvia para hoy aumentaron las perspectivas de más deslizamientos de tierra en zonas arrasadas recientemente por fuertes lluvias, y amenazaban con obstaculizar las labores de ayuda.
Los temblores se producen tras el récord de 10 tifones que han sacudido Japón este año, incluyendo uno que mató al menos a 80 personas la semana pasada.
Decenas de miles de personas de toda la región habían pasado una segunda noche en albergues o a la intemperie mientras las temperaturas descendieron por debajo de los 10 grados durante la noche. Algunos durmieron en sus coches.
«Ha habido grandes daños a líneas de electricidad, gas y agua y mucha gente está en centros de evacuación, sin poder irse a su casa», dijo a la prensa la secretaria de la jefatura de gabinete, Hiroyki Hosoda.
El temblor del lunes, que se produjo a las 6:05 de la mañana (21:05 GMT del domingo) fue uno de los cientos de réplicas generadas desde el primer terremoto y se sintió fuerte en Tokio. No hubo información inmediata de muertos o heridos por la última sacudida.
Casi 1.000 soldados fueron desplegados para tareas de rescate y ayuda, mientras helicópteros militares evacuaban a la gente de la aldea de Yamakoshi, donde cientos de personas permanecían atrapadas por aludes de tierra generados por el terremoto del sábado.
Otros helicópteros llevaron comida y provisiones a zonas que quedaron aisladas por deslizamientos de tierras o destrozos en las carreteras.
Hasta el lunes por la mañana, el número de personas evacuadas se había elevado a unas 97.000, dijo la cadena nacional NHK. /Por Hiroyuki Muramoto/.*:

Continúan los esfuerzos de rescate tras los terremotos
Las víctimas del terremoto que quedaron atrapadas en la aldea de Yamakoshi, en las montañas de la prefectura de Niigata, están siendo evacuadas por helicópteros.
Los aproximadamente 2,200 habitantes de la aldea resultaron aislados luego que los caminos quedaran intransitables después de los terremotos. Esfuerzos para rescatar a estas personas haciendo uso de helicópteros de las Fuerzas de Autodefensa en cooperación con la policía han continuado desde el domingo.
Hoy lunes por la mañana muchos habitantes fueron alzados y transportados por aire a la vecina ciudad de Nagaoka. Lucían cansados pero aliviados de ver a sus familiares y amigos. Un funcionario comunicó que se anticipa que todos los habitantes de la aldea habrán sido evacuados lo más antes posible para mañana martes.

Refugiados por terremoto en Niigata
Más de 97 mil personas de 39 municipios de la prefectura de Niigata siguen refugiadas hoy lunes.
En la ciudad de Nagaoka, cerca del epicentro, unas 45 mil personas pasaron la noche en edificios públicos, y 22 mil lo hicieron en refugios en la cercana ciudad de Ojiya.
En la ciudad de Tokamachi se ha aconsejado a 1.300 familias que permanezcan fuera de sus hogares, pero los funcionarios no saben cuántas son las que realmente obedecen la advertencia.

La Agencia Meteorológica advierte la posibilidad de fuertes réplicas
La Agencia Meteorológica ha informado que hay una gran probabilidad de que fuertes réplicas azoten la prefectura de Niigata.
Hoy lunes por la mañana, un meteorólogo de la Agencia comunicó a la prensa que se ha registrado un leve aumento en el número de réplicas después de los terremotos.
Según la Agencia, existe un 30 por ciento de probabilidad de que en el curso de los próximos 3 días ocurra un terremoto con una intensidad de alrededor de 6 en la escala japonesa, un 50 por ciento de un terremoto con una intensidd mayor a 5, y un 80 por ciento de probabilidad de un terremoto próximo a 5. La Agencia añade que la frecuencia de las réplicas aumentará y disminuirá a medida que la actividad del terremoto se vaya estabilizando.

Critican a Koizumi por permanecer en festival de cine luego de producido el terremoto en Niigata
TOKIO.- El secretario en jefe y vocero del Gabinete Chief Cabinet Secretary Hiroyuki Hosoda tuvo que hacer frente a la críticas de un sector de la prensa que cuestionó la actitud del primer ministro Junichiro Koizumi quien el pasado sábado tomó la decisión de permanecer en el Festival Internacional de Cine de Tokio a pesar de haber sido informado que se habían producido una serie de terremotos en la prefectura de Niigata.
«La presencia del primer ministro se encontraba dentro de su agenda de actividades” expresó Hosoda.
De acuerdo a los medios de comunicación, cuando se produjo el primer terremoto de magnitud 6.8 en la escala abierta de Richter, Koizumi se encontraba en el hall del Grand Hyatt Tokio Hotel ubicado en el complejo Roppongi Hills y luego ofreció un pequeño discurso en la inauguración del evento y permaneció en el local aproximadamente 60 minutos.

Caída del dólar ante el yen
Hoy lunes por primera vez en seis meses el dólar cayó en el Mercado de Cambios de Tokio por debajo de los 107 yenes. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se cotizaba a entre 106, 60 y 106,62 yenes, es decir, 98 centésimos de yen por debajo de las últimas horas del viernes. Los analistas explican que los inversores se abstienen de comprar dólares ante la incertidumbre alrededor de políticas económicas en la dura competencia electoral para la presidencia de EE.UU.
También señalan que crece la especulación acerca de que las autoridades monetarias europeas acepten un dólar más débil ante el euro para equilibrar el incremento de precios causado por el aumento del petróleo crudo. Agregan que estos factores ayudan a que el dólar siga cayendo ante las principales divisas.
En cuanto a la Bolsa de Valores de Tokio, bajaron las acciones. El índice TOPIX cerro la sesión del lunes a 1.075 puntos con 12, habiendo perdido 15 con 72 con respecto al cierre del viernes.

Sábado, 23 Octubre 2004
Suben muertos por tifón en Japón y expertos auguran futuro peor
TOKIO (Reuters) - Mientras sigue aumentado el número de muertos en el peor tifón que sufre Japón en dos décadas, los expertos avisaron el viernes de que el cambio climático puede desencadenar una futuro más tormentoso.
Los daños causados por el devastador tifón que ha azotado Japón esta semana son los peores que ha sufrido el país por un tifón desde el inicio de la era Heisei, en 1989.
Hasta el momento, según los datos con que cuenta NHK, se ha confirmado la muerte de más de 70 personas y otras 15 permanecen aún desaparecidas. Mientras tanto, la cifra de heridos en todo el país asciende a 342 personas. El tifón Tokage - que significa lagarto en japonés - fue el décimo en golpear Japón este año. Normalmente, son tres los que llegan a tierra durante la temporada de tifones, que suele terminar a finales de octubre.
Muchas personas murieron en aludes provocados por las fuertes lluvias mientras otras perdieron la vida por las inundaciones o fueron arrastradas por olas gigantes a medida que la tormenta pasaba por el sur y centro de Japón antes de dirigirse al este de Tokio el jueves.
Cuanto más tiempo pasa, se desvanecen las esperanzas de hallar con vida a las personas desaparecidas entre los escombros de las casas derruidas.
Los expertos dijeron que esta situación se podía repetir con más frecuencia en el futuro.
Japón ha sufrido un inusual número de tormentas este año a causa de un mayor calentamiento del agua del mar y de un debilitamiento de las áreas de alta presión del Pacífico, que algunas personas achacan al calentamiento global del planeta.
«El calentamiento global tiene que ver probablemente algo con esto, pero no todo», dijo Satoru Saito de la Agencia Meteorológica de Japón. «Hay muchas cosas que todavía no entendemos».
Takehiko Yamamura, presidente del centro de investigación privado Instituto de Sistemas de Prevención de Desastres, tenía una visión más sombría.
«El calentamiento del mar es algo que podemos muy bien volver a ver», dijo. «Creo que habrá muchas más tormentas en los próximos años».
COMBINACIÓN DESAFORTUNADA
El mayor número de fallecidos por un solo tifón del que se tiene constancia fue de 95 en el año 1982, dijo la Agencia de Meteorología japonesa. Hasta ese año, alrededor de 170 personas han muerto o desaparecido como resultado de los tifones.
El tamaño de la último tormenta, que ha tenido un radio de unos 500 km, ha provocado mucho daño pero los expertos dijeron que otros factores también tenían que ver con la alta devastación.
«Ha habido muchos tifones que han acumulado barro en el fondo de los ríos, haciéndolos mucho menos profundos», dijo Yamamura.
«Esto supuso que se empantanaran más rápidamente», añadió.
El balance de muertos por aludes de tierra también fue más alto debido en parte al hecho de que, con el 70 por ciento de Japón cubierto por montañas, muchas de las casas están construidas en empinadas laderas.
Otros factores que influyeron en el fatal desenlace de este año fueron las repetidas intensas lluvias y los numerosos y pequeños seísmos que han golpeado Japón en los últimos meses, y todo ello contribuyó a debilitar la tierra, dijo Yamamura.
Las cosas pueden empeorar en el futuro, añadió.
«Así como ahora tenemos la ceremonia del té, puede que tengamos que desarrollar un nuevo registro de comportamientos que nos permitan vivir con la posibilidad de desastres naturales», manifestó. La última tormenta inundó más de 40.000 casas y destruyó o dañó severamente casi otras 3.000, dijo el departamento de desastres e incendios del gobierno, además de causar pérdidas estimadas en cientos de millones de dólares.

Continúan operaciones de rescate en ciudad japonesa de Toyoka
Hoy día continuaron las labores de rescate de personas atrapadas en sus casas en Toyoka, oeste de Japón, después de que un fuerte tifón dejara inundada gran parte de la ciudad hace dos días.
El miércoles en la noche colapsaron los diques que encausaban un río a través de la ciudad, dejando a muchos de sus residentes atrapados en sus inundados hogares. A pesar de que ayer jueves también se efectuaron operaciones de rescate, unas 300 personas permanecen en situación desesperada en la orilla este de la vía fluvial. Hoy viernes empezó a descender el nivel del agua en otras áreas, permitiendo que los residentes limpiaran sus casas.
Según funcionarios del municipio de Toyoka, más de ocho mil hogares, es decir, casi la mitad de las viviendas de la ciudad, resultaron inundadas.

Se prevé compilar un presupuesto suplementario destinado a paliar los daños del tifón
El Gobierno japonés podría compilar un presupuesto suplementario para hacer frente a los daños causados por el último tifón.
El titular de la cartera de Administración de Desastres, Yoshitaka Murata, ha dicho en una reunión de ministros que el Gobierno debería hacer todo lo posible para buscar a las personas desaparecidas y llevar a cabo trabajos de reconstrucción en las zonas afectadas. Añadió que será necesario contar con los fondos adecuados para lograrlo.
El titular de la Secretaría de Defensa, Yoshinori Ohno, ha manifestado que seguirán enviando al personal de las Fuerzas de Autodefensa a las zonas devastadas.
Por su parte, el secretario en jefe del Gabinete, Hiroyuki Hosoda, indicó que se podría compilar un presupuesto suplementario si fuera necesario.

A raíz de tifones aumentan precios de vegetales en Japón
Los sucesivos tifones que han azotado a Japón este año han generado un agudo incremento de los precios de los vegetales en el país.
En el mercado central mayorista de Tokio han estado disminuyendo los envíos de vegetales desde el inicio de octubre, a causa de las lluvias. Hoy viernes la remesa de lechuga proveniente de la prefectura de Ibaraki, al noreste de Tokio, se redujo a la mitad en comparación con la de principios del mes, en tanto que su precio al por mayor se ha multiplicado por ocho.
Una fuente del mercado indicó que son los vegetales de hojas, de gran consumo entre los japoneses, los que se han visto afectados, y que es probable que los precios de los mismos permanezcan altos durante los próximos meses.

Los terremotos podrían ser provocados por la fuerza de gravedad de la Luna
La sismóloga japonesa Sachiko Tanaka, del Instituto Nacional de Investigación Geológica y de Prevención de Desastres Naturales de Japón, y dos científicos estadounidenses de la Universidad de California han descubierto que la fuerza de gravedad de la Luna podría ser el origen de los terremotos. En su estudio los científicos analizaron más de 2.000 terremotos de magnitud superior a 5,5 puntos ocurridos en todo el mundo desde 1977.
Los resultados muestran que existe una correlación entre los movimientos sísmicos y la fuerza de atracción gravitatoria de la Luna.
Los detalles de la investigación aparecen en la edición digital de hoy viernes de la revista estadounidense «Science».

Tokio DisneySea cierra 4 horas debido a apagón
URAYASU, Japón - Los visitantes a Tokio DisneySea en Urayasu, prefectura de Chiba, salen del parque de atracciones el 22 de octubre cerrado a las 6 de la tarde, cuatro horas antes de lo normal, debido a una importante interrupción de la energía. Unos 16.000 visitantes en el parque permanecían tan tranquilas con las pocas luces dentro del parque a pesar del corte de la energía. (Kyodo)
 

Directorio Nikkei
Profesionales
Negocios y 
Empresas de la
Colectividad

LINKS

InfoNikkei

Dekasegi


Centro Nikkei Argentino

 

Prensa Nikkei

Es una publicación de Nikkei Comunicaciones

Av.San Felipe 1190 - Lima 11, Perú

prensanikkeionline@hotmail.com

Prensa Nikkei no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas por los columnistas.

Webmaster: Fernando Nakasone